Traducción de la letra de la canción Foolish Mind Games - Jason Walker

Foolish Mind Games (original)

I’m looking for love in all that surrounds me.
Only to find that familiar face that has a pull on me.
I’m looking to find something new, but all I know is that I can’t let go of you.
I try and i try to forget, but your memory is always here.
I thought I knew the secret to your love, now it’s clear,
it’s touching, torture, teaching, tainting me, making me cry.
I know that you have held me down, I need to put me feet back on the ground.
Will you let go and not be around?
I don’t know if I can take this pain.
Will you hear my song today?
I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games.
I remember wasting all of those sleepless nights on you.
You treated me so badly, I thought it was all I deserved.
Starting our love over would be another endless fight.
Even though I loved you, I’m feeling like nothing just ain’t right.
Set my thoughts free, your love no longer conquers me.
All of the cheating, beating, hating me, hurting me.
Repeat Chorus -- Adding
I know that you have held me down, I want to fly free with my feet on the
ground.
Will you let go and not be around?
I don’t know if I can that pain.
I want you to hear my song today.
I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games

Foolish Mind Games (traducción)

Busco el amor en todo lo que me rodea.
Solo para encontrar esa cara familiar que me atrae.
Estoy buscando algo nuevo, pero todo lo que sé es que no puedo dejarte ir.
Trato y trato de olvidar, pero tu recuerdo siempre está aquí.
Pensé que sabía el secreto de tu amor, ahora está claro,
es tocar, torturar, enseñar, corromperme, hacerme llorar.
Sé que me has sujetado, necesito volver a poner los pies en el suelo.
¿Te soltarás y no estarás cerca?
No sé si puedo soportar este dolor.
¿Escucharás mi canción hoy?
Debo comenzar un nuevo amor de nuevo.
¿Me liberarás de estos juegos, estos juegos, estos tontos juegos mentales?
Recuerdo haber desperdiciado todas esas noches de insomnio en ti.
Me trataste tan mal que pensé que era todo lo que merecía.
Empezar de nuevo nuestro amor sería otra lucha sin fin.
Aunque te amaba, siento que nada está bien.
Libera mis pensamientos, tu amor ya no me conquista.
Todos los engaños, golpes, odiarme, lastimarme.
Repetir coro -- Añadir
Sé que me has sujetado, quiero volar libre con los pies en la
tierra.
¿Te soltarás y no estarás cerca?
No sé si puedo ese dolor.
Quiero que escuches mi canción hoy.
Debo comenzar un nuevo amor de nuevo.
¿Me liberarás de estos juegos, estos juegos, estos tontos juegos mentales?