Traducción de la letra de la canción I Won't Go Quietly - Jason Walker

I Won't Go Quietly (original)

Hold me down, but I won’t shut my mouth
You can’t bury me, you can’t bury me
Draw the line, go on and stare me down
Like an enemy, like an enemy
If this is what you’re startin'
I hope it’s what you’re wantin'
'Cause there’s no turnin' back from me
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
Now you see, devil you woke up
How you like me now?
How you like me now?
Terrified 'cause you know what you’ve done
I ain’t goin' down, no I ain’t goin' down
If this is what you’re startin'
I hope it’s what you’re wantin'
'Cause there’s no turnin' back from me
I won’t go quietly, no
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
If you’re comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
'Cause this is the end
The end of everything
Comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
'Cause this is the end
The end of everything
I won’t go quietly, no
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
(I won’t go quietly)
If you’re comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
(I won’t go quietly)
'Cause this is the end
The end of everything
(I won’t go quietly)
Comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
(I won’t go quietly)
'Cause this is the end
The end of everything

(traducción)

Abrázame, pero no cerraré la boca
No puedes enterrarme, no puedes enterrarme
Dibuja la línea, continúa y mírame hacia abajo
Como un enemigo, como un enemigo
Si esto es lo que estás empezando
Espero que sea lo que quieres
Porque no hay vuelta atrás de mí
no me iré en silencio
no me iré en silencio
no me iré en silencio
no me iré en silencio
Ya ves diablo que despertaste
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Aterrorizado porque sabes lo que has hecho
No voy a bajar, no, no voy a bajar
Si esto es lo que estás empezando
Espero que sea lo que quieres
Porque no hay vuelta atrás de mí
No me iré tranquilo, no
no me iré en silencio
no me iré en silencio
no me iré en silencio
Si vienes a buscarlo
Oh, espero que estés listo
Porque este es el final
El fin de todo
Voy a conseguirlo
Oh, espero que estés listo
Porque este es el final
El fin de todo
No me iré tranquilo, no
no me iré en silencio
no me iré en silencio
no me iré en silencio
(No me iré en silencio)
Si vienes a buscarlo
Oh, espero que estés listo
(No me iré en silencio)
Porque este es el final
El fin de todo
(No me iré en silencio)
Voy a conseguirlo
Oh, espero que estés listo
(No me iré en silencio)
Porque este es el final
El fin de todo