Traducción de la letra de la canción Once In a Lifetime - Jason Walker

Once In a Lifetime (original)

When we’re no longer kids
We’ll still remember this
What if we stop and we notice
What if this moment’s the only
Chance that we’ll ever get
What if it’s up to us
What if it only comes
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Don’t wanna miss the signs
'Cause what if you and I
Are once in a lifetime
Once in a lifetime, yeah
It’s right at our fingertips
We could hold tight or let it slip
If we don’t let hesitation
Keep us from what we were made for
We could rewrite the end
What if it’s up to us
What if it only comes
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Don’t wanna miss the signs
'Cause what if you and I
Are once in a lifetime
Once in a lifetime, yeah
What if it’s up to us
What if it only comes
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Don’t wanna miss the signs
'Cause what if you and I
Are once in a lifetime
Once in a lifetime
What if it’s up to us
What if it only comes
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Don’t wanna miss the signs
'Cause what if you and I
Are once in a lifetime
Once in a lifetime, yeah

(traducción)

Cuando ya no seamos niños
Todavía recordaremos esto
¿Y si paramos y notamos
¿Qué pasa si este momento es el único
Posibilidad de que alguna vez tengamos
¿Y si depende de nosotros?
¿Qué pasa si solo viene?
Una vez en la vida
Una vez en la vida
No quiero perderme las señales
Porque, ¿y si tú y yo
Son una vez en la vida
Una vez en la vida, sí
Está al alcance de nuestras manos
Podríamos mantenernos apretados o dejarlo escapar
Si no dejamos vacilar
Guárdanos de aquello para lo que fuimos hechos
Podríamos reescribir el final
¿Y si depende de nosotros?
¿Qué pasa si solo viene?
Una vez en la vida
Una vez en la vida
No quiero perderme las señales
Porque, ¿y si tú y yo
Son una vez en la vida
Una vez en la vida, sí
¿Y si depende de nosotros?
¿Qué pasa si solo viene?
Una vez en la vida
Una vez en la vida
No quiero perderme las señales
Porque, ¿y si tú y yo
Son una vez en la vida
Una vez en la vida
¿Y si depende de nosotros?
¿Qué pasa si solo viene?
Una vez en la vida
Una vez en la vida
No quiero perderme las señales
Porque, ¿y si tú y yo
Son una vez en la vida
Una vez en la vida, sí