Traducción de la letra de la canción Souvenir - Jason Walker

Souvenir (original)

I did it again
Got lost in the gin
And you were on my mind
And with every sip
I tasted your lips
Pressed them into mine
Yet I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
You found the hole
I tore in your coat
When you almost fell, oh
And it takes you back
To the way that we laughed
On that carousel, oh
But I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

(traducción)

Lo hice otra vez
Me perdí en la ginebra
Y estabas en mi mente
Y con cada sorbo
probé tus labios
Los presioné en los míos
Sin embargo, estoy en el estante ahora
Hay alguien más llevándote a casa
Y no puedo sentir un latido en mi pecho
Cuando duermo ahora, sé
Guardas mi corazón como un recuerdo
Para avisarte que estás aquí
En cada parte, ama la forma en que se siente
Para saber la verdad, para saber que es real
Así que guarda mi corazón, guarda mi corazón
Guarda mi corazón, guarda mi corazón
Encontraste el agujero
Rompí tu abrigo
Cuando casi te caes, oh
Y te lleva de vuelta
A la forma en que nos reímos
En ese carrusel, oh
Pero estoy en el estante ahora
Hay alguien más llevándote a casa
Y no puedo sentir un latido en mi pecho
Cuando duermo ahora, sé
Guardas mi corazón como un recuerdo
Para avisarte que estás aquí
En cada parte, ama la forma en que se siente
Para saber la verdad, para saber que es real
Así que guarda mi corazón, guarda mi corazón
Guarda mi corazón, guarda mi corazón
Estoy en el estante ahora
Hay alguien más llevándote a casa
Y no puedo sentir un latido en mi pecho
Cuando duermo ahora, sé
Guardas mi corazón como un recuerdo
Para avisarte que estás aquí
En cada parte, ama la forma en que se siente
Para saber la verdad, para saber que es real
Así que guarda mi corazón, guarda mi corazón
Guarda mi corazón, guarda mi corazón