Traducción de la letra de la canción Heaven Gets What It Wants - Jasta, Howard Jones

Heaven Gets What It Wants (original)

Now comes the quiet
Without any peace
Sense of suspicion
Perception of unease
The once angelic aura now induces grief
They took advantage of the weak
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left
Oh, life transforms to torture
With no retreat
As power consumes
We must confront the beast
You have been renounced
We question motives
There’s always two sides
The story unfolds
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left
The ones who need mercy
Led to believe
Salvation comes at a cost
They barely have enough
They hardly can get by
The meager give their last cent
For a chance in the sky
Why would paradise deny the impoverished?
Their promised land is only for the prosperous
Why do some feast while others starve?
The ones who sin always first to judge
Heaven takes some of us
We’re just trying to forget
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget (To forget)
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left (What's left)
Heaven gets what it wants
We’re just trying to forget (To forget)
Heaven takes some of us
We hold the pieces of what’s left (What's left)
Heaven gets what it wants
Heaven takes some of us
Heaven gets what it wants
Heaven takes

Heaven Gets What It Wants (traducción)

Ahora viene el silencio
sin paz
Sentido de sospecha
Percepción de malestar
El aura una vez angelical ahora induce dolor
Se aprovecharon de los débiles
El cielo consigue lo que quiere
Solo estamos tratando de olvidar
El cielo se lleva a algunos de nosotros
Tenemos las piezas de lo que queda
Oh, la vida se transforma en tortura
Sin retroceso
A medida que consume energía
Debemos enfrentarnos a la bestia.
has sido renunciado
Cuestionamos motivos
Siempre hay dos lados
La historia se desarrolla
El cielo consigue lo que quiere
Solo estamos tratando de olvidar
El cielo se lleva a algunos de nosotros
Tenemos las piezas de lo que queda
Los que necesitan misericordia
Llevó a creer
La salvación tiene un costo
Apenas tienen suficiente
Difícilmente pueden pasar
Los magros dan su último centavo
Por una oportunidad en el cielo
¿Por qué el paraíso negaría a los empobrecidos?
Su tierra prometida es solo para los prósperos
¿Por qué algunos se dan un festín mientras otros se mueren de hambre?
Los que pecan siempre primero para juzgar
El cielo se lleva a algunos de nosotros
Solo estamos tratando de olvidar
El cielo consigue lo que quiere
solo estamos tratando de olvidar (olvidar)
El cielo se lleva a algunos de nosotros
Mantenemos las piezas de lo que queda (Lo que queda)
El cielo consigue lo que quiere
solo estamos tratando de olvidar (olvidar)
El cielo se lleva a algunos de nosotros
Mantenemos las piezas de lo que queda (Lo que queda)
El cielo consigue lo que quiere
El cielo se lleva a algunos de nosotros
El cielo consigue lo que quiere
el cielo se lleva