Traducción de la letra de la canción Until We Bleed Again - Jasta

Until We Bleed Again (original)

My sight is red and cold
Trying to refocus
I feel my hands, losing grip
On your neck, around your wrists
In the mirror every broken crack is you
Sick inside, blood won’t dry
You can’t wash away the guilt
Now you’re in the earth
Digging to be free
Looking in the shards of glass
And all you see is me
You went and took everything
Everything you never needed
Now this can’t end
Until we bleed again
Now this can’t end
Until we bleed again
Tearing skies down, clawing walls
Closing all the distance
Losing sheep that you lead
Tradition fails, wolves win once again
Yesterday’s just a road you’ve been down many times
Now you suffer once more but for another’s crimes
This blood has been spilled before I know it well
Stain my soul and my hands but you can never tell
You went and took everything
Everything you never needed
So I’m taking back that part of me
Until we bleed again
I’m left picking up the pieces
Until we bleed again
Now this can’t end
Until we bleed again
Now this can’t end
Until I shed the dead skin
You went and took everything
Everything you never needed
So I’m taking back that part of me
Until we bleed again

Until We Bleed Again (traducción)

Mi vista es roja y fría
Tratando de reenfocar
Siento mis manos, perdiendo agarre
En tu cuello, alrededor de tus muñecas
En el espejo, cada grieta rota eres tú
Enfermo por dentro, la sangre no se seca
No puedes lavar la culpa
Ahora estás en la tierra
Cavando para ser libre
Mirando en los fragmentos de vidrio
Y todo lo que ves soy yo
Fuiste y te llevaste todo
Todo lo que nunca necesitaste
Ahora esto no puede terminar
Hasta que volvamos a sangrar
Ahora esto no puede terminar
Hasta que volvamos a sangrar
Derribando cielos, arañando paredes
Cerrando toda la distancia
Perder ovejas que conduces
La tradición falla, los lobos ganan una vez más
Ayer es solo un camino que has recorrido muchas veces
Ahora sufres una vez más pero por los crímenes de otro
Esta sangre se ha derramado antes de que me dé cuenta
Mancha mi alma y mis manos pero nunca puedes decir
Fuiste y te llevaste todo
Todo lo que nunca necesitaste
Así que estoy recuperando esa parte de mí
Hasta que volvamos a sangrar
me quedo recogiendo los pedazos
Hasta que volvamos a sangrar
Ahora esto no puede terminar
Hasta que volvamos a sangrar
Ahora esto no puede terminar
Hasta que me despoje de la piel muerta
Fuiste y te llevaste todo
Todo lo que nunca necesitaste
Así que estoy recuperando esa parte de mí
Hasta que volvamos a sangrar