Traducción de la letra de la canción This Is Your Life - Jasta

This Is Your Life (original)

The living are reluctant to change
The lost don’t always find their way
No one fights the right 'til they let the wrong one go
No crown can be worn on a shattered throne
The damned need salvation
Their damage need fixing
The addicted need empathy
Sentences are handed down
Not every king deserves a pawn
Some are just sick in the head
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This not our last walk through hell
It’s not our deepest descent
We can come back better
With our resolve unbent
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This is your life (your life, your life)
You’ve still got time
You know your vice
And it must die
It must die
It must die
It must die
You
Still
Got
Time
This
Is
Your
Life

This Is Your Life (traducción)

Los vivos son reacios a cambiar
Los perdidos no siempre encuentran su camino
Nadie lucha contra el derecho hasta que dejan ir al equivocado
Ninguna corona se puede usar en un trono destrozado
Los condenados necesitan salvación
Su daño necesita reparación
Los adictos necesitan empatía
Las sentencias se dictan
No todos los reyes merecen un peón
Algunos simplemente están enfermos de la cabeza
¿Cuándo admitiremos
Que algo debe dar
Hora de llevar la cruz
Haz la guerra por lo que has perdido
No podemos enviar
En este mundo de mierda
Solo hay que mirar dentro de nosotros mismos
Esta es tu vida
recuerda siempre
Redención o ruina
es una elección
conoces tu vicio
tiene que morir
Entiérralo, olvida la tumba
Este no es nuestro último paseo por el infierno
No es nuestro descenso más profundo
Podemos volver mejor
Con nuestra determinación sin doblar
¿Cuándo admitiremos
Que algo debe dar
Hora de llevar la cruz
Haz la guerra por lo que has perdido
No podemos enviar
En este mundo de mierda
Solo hay que mirar dentro de nosotros mismos
Esta es tu vida
recuerda siempre
Redención o ruina
es una elección
conoces tu vicio
tiene que morir
Entiérralo, olvida la tumba
Esta es tu vida (tu vida, tu vida)
todavía tienes tiempo
conoces tu vicio
Y debe morir
debe morir
debe morir
debe morir
Tú
Quieto
Tiene
Tiempo
Este
Es
Su
La vida