Traducción de la letra de la canción Giant - Javier Colon

Giant (original)

You’ve got so much to learn
Treating people that way, you’re gonna get burned
What happened to you that made you so cold
You say you haven’t changed, but I’m not sold
You think you’ve got it all worked out
But what you’re working on is not what life’s about
How could I be so naive
I’m done falling for the tricks hiding up your sleeves
You’re a giant
You make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
You say I’ve got it all wrong
You can’t imagine the reason I’d write this song
Now you tell me you’re the one who’s hurt
Just listen to yourself, that’s so absurd
You’re a giant
Trying to make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t even know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
I said I’m not gonna worry
Because you don’t deserve me anymore
You’re a giant
Standing ten feet tall
You can’t hold me down, can’t make me feel small
I finally see that the problem was you all along
You’re a giant
That means you got further to fall
I’m not gonna fall yeah (x3)
I’m not gonna fall yeah (x3)

Giant (traducción)

Tienes mucho que aprender
Tratando a la gente de esa manera, te vas a quemar
¿Qué te pasó que te hizo tan frío?
Dices que no has cambiado, pero no estoy vendido
Crees que lo tienes todo resuelto
Pero en lo que estás trabajando no es de lo que se trata la vida
¿Cómo pude ser tan ingenuo?
He terminado de enamorarme de los trucos que escondes bajo tus mangas
eres un gigante
Me haces sentir tan pequeño
Si sigues sosteniéndome, no estarás tan alto
Crees que eres tan inteligente, pero no me conoces en absoluto
eres un gigante
Pero eso significa que tienes más para caer
Dices que lo tengo todo mal
No puedes imaginar la razón por la que escribiría esta canción
Ahora me dices que eres tú el que está herido
Solo escúchate a ti mismo, eso es tan absurdo
eres un gigante
Tratando de hacerme sentir tan pequeño
Si sigues sosteniéndome, no estarás tan alto
Crees que eres tan inteligente, pero ni siquiera me conoces en absoluto
eres un gigante
Pero eso significa que tienes más para caer
Dije que no me voy a preocupar
Porque ya no me mereces
eres un gigante
De pie diez pies de altura
No puedes sujetarme, no puedes hacerme sentir pequeño
Finalmente veo que el problema fuiste tú todo el tiempo
eres un gigante
Eso significa que tienes más para caer
no me voy a caer si (x3)
no me voy a caer si (x3)