Traducción de la letra de la canción The Hard Way - Javier Colon

The Hard Way (original)

I can see the red lights in the distance
Telling me to stop before we crash
So this feelings, stop me breathing
Need to get myself
Here in pieces, where do we go now?
Remedy in my heart, before we fallapart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
If we don’t start again
We know how this willend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way
If like I’m sinking in erosion
Looking for a way to fight the dark
You defeat me, you complete me
Don’t know where we stand, no
For a new you, where do we go wrong?
The remedy in my heart, before we fall apart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
Cause fall in love again
Instead of just pretend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way
There’s a light it’s burning low
We made a fire inside of control
Will it take to ignite this love again?
The remedy in my heart, before we fall apart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
Cause fall in love again
Instead of just pretend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way

The Hard Way (traducción)

Puedo ver las luces rojas en la distancia
Diciéndome que pare antes de que nos estrellemos
Así que estos sentimientos, me dejan respirar
Necesito conseguirme
Aquí en pedazos, ¿adónde vamos ahora?
Remedio en mi corazón, antes de que nos desmoronemos
Para ver otro día
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil
El tiempo nunca está de nuestro lado
Si estamos aquí para quedarnos
Voy a tener que hacer esto de la manera difícil
Lucha o vuela, desaparece o sigue vivo
Si no empezamos de nuevo
Sabemos cómo terminará esto
Si el amor llegó para quedarse
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil
Si como si me estuviera hundiendo en la erosión
Buscando una forma de luchar contra la oscuridad
Me derrotas, me completas
No sé dónde estamos parados, no
Para un nuevo tú, ¿dónde nos equivocamos?
El remedio en mi corazón, antes de que nos desmoronemos
Para ver otro día
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil
El tiempo nunca está de nuestro lado
Si estamos aquí para quedarnos
Voy a tener que hacer esto de la manera difícil
Lucha o vuela, desaparece o sigue vivo
Porque enamorarte de nuevo
En lugar de solo fingir
Si el amor llegó para quedarse
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil
Hay una luz que está ardiendo baja
Hicimos un incendio dentro del control
¿Será necesario encender este amor de nuevo?
El remedio en mi corazón, antes de que nos desmoronemos
Para ver otro día
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil
El tiempo nunca está de nuestro lado
Si estamos aquí para quedarnos
Voy a tener que hacer esto de la manera difícil
Lucha o vuela, desaparece o sigue vivo
Porque enamorarte de nuevo
En lugar de solo fingir
Si el amor llegó para quedarse
Vamos a tener que hacer esto de la manera difícil