Traducción de la letra de la canción Stitch By Stitch - Javier Colon

Stitch By Stitch (original)

Blue and black, heart torn out
You uncover what’s beneath my skin
There and back
There’s no doubt your touch is my medicine
I’ll be ok, cause you heal me And I give you all my pieces broken
In your hands there is nothing that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
So put me back together now stitch by stitch
Put me back together now stitch by stitch
What you say, without words
Resuscitates what was numb inside
So repair me every thread of me.
Cause you’re bringing me back to life
I’ll be ok cause you heal me And I give you all my pieces broken
In your hands there’s nothin' that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
So put me back together now stitch by stitch
I’m still afraid of fallin
Somehow its takin' over me Don’t ever let me let it go There and back
There’s no doubt your touch makes me whole again
And I give you all my pieces broken
In your hands there’s nothing that you can’t fix
My heart is frayed, my scars are open
Put me back together now stitch by stitch
Put me back together now stitch by stitch,
So put me back together now stitch by stitch

Stitch By Stitch (traducción)

Azul y negro, corazón arrancado
Descubres lo que hay debajo de mi piel
ida y vuelta
No hay duda de que tu toque es mi medicina
Estaré bien, porque me curas y te doy todas mis piezas rotas
En tus manos no hay nada que no puedas arreglar
Mi corazón está deshilachado, mis cicatrices están abiertas
Así que vuélveme a armar ahora puntada a puntada
Ponme de nuevo juntos ahora puntada a puntada
Lo que dices, sin palabras
Resucita lo que estaba entumecido por dentro
Así que repárame cada hilo de mí.
Porque me estás trayendo de vuelta a la vida
Estaré bien porque me curas y te doy todas mis piezas rotas
En tus manos no hay nada que no puedas arreglar
Mi corazón está deshilachado, mis cicatrices están abiertas
Así que vuélveme a armar ahora puntada a puntada
Todavía tengo miedo de caer
De alguna manera me está dominando No me dejes dejarlo ir Ida y vuelta
No hay duda de que tu toque me hace sentir completo de nuevo
Y te doy todos mis pedazos rotos
En tus manos no hay nada que no puedas arreglar
Mi corazón está deshilachado, mis cicatrices están abiertas
Ponme de nuevo juntos ahora puntada a puntada
Vuélveme a armar ahora puntada a puntada,
Así que vuélveme a armar ahora puntada a puntada