Traducción de la letra de la canción My Perspective - Javier Colon

My Perspective (original)

It’s 3 AM I’m sorry I’m calling so late again
It’s the only chance I’ve had all day
Always tough when I’m in there late
I just called to say goodnight I didn’t mean to wake you
I just really wanted to tell you about my day
Baby what’s wrong why are you crying on this phone
She said you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
House and the kids and the bills not paid
It’s the same old story
I don’t know where you are even when you’re home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
Yeah my perspective yeah oh
It’s 3 AM I just fell asleep again the baby she woke up screaming
Now I’ve gotta be up in 2 hours time
To feed the girls get them dressed and off to school
I’m sorry if I don’t have the time for talking
Baby what’s wrong why are you so quiet on this phone
And I said you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
Worrying about the bills being paid the same old story
I don’t know where you are even when you’re home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
Oh that’s just my perspective yeah
Oh it’s hard to be so far away baby it’s so far away
Oh wish that I could hold you now but if I did you’d tell me now
That you don’t know what I’ve been through what I go through everyday
Doors keep slamming in my face same old story
I don’t know where you are even when I’m home you’re far away from here
I’m not mad that’s just my perspective
That’s just my perspective
That’s just my perspective

(traducción)

Son las 3 a. m. Lo siento, estoy llamando tan tarde otra vez.
Es la única oportunidad que he tenido en todo el día.
Siempre duro cuando llego tarde
Solo llamé para darte las buenas noches. No quise despertarte.
Solo quería contarte sobre mi día.
Cariño, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras en este teléfono?
Ella dijo que no sabes por lo que he pasado por lo que paso todos los días
Casa y los niños y las facturas no pagadas
es la misma vieja historia
No sé dónde estás, incluso cuando estás en casa, estás lejos de aquí.
No estoy enojado, esa es solo mi perspectiva
Sí, mi perspectiva, sí, oh
Son las 3 a. m. Acabo de quedarme dormido otra vez, el bebé se despertó gritando
Ahora tengo que estar despierto en 2 horas
Para alimentar a las niñas, vestirlas y llevarlas a la escuela
Lo siento si no tengo tiempo para hablar
Cariño, ¿qué pasa? ¿Por qué estás tan callada en este teléfono?
Y dije que no sabes por lo que he pasado por lo que paso todos los días
Preocuparse por las facturas que se pagan la misma vieja historia
No sé dónde estás, incluso cuando estás en casa, estás lejos de aquí.
No estoy enojado, esa es solo mi perspectiva
Oh, esa es solo mi perspectiva, sí
Oh, es difícil estar tan lejos bebé, está tan lejos
Oh, desearía poder abrazarte ahora, pero si lo hiciera, me lo dirías ahora
Que no sabes lo que he pasado lo que paso todos los días
Las puertas siguen cerrándose en mi cara, la misma vieja historia
No sé dónde estás, incluso cuando estoy en casa, estás lejos de aquí.
No estoy enojado, esa es solo mi perspectiva
Esa es solo mi perspectiva
Esa es solo mi perspectiva