Traducción de la letra de la canción Asokacke - PCP, Hollywood Hank

Asokacke (original)

1. Strophe:
Warum find ich jeden Job nach 'ner Weile mächtig beschissen?
Warum mache ich andauernd Frei ohne schlechtes Gewissen?
Warum langweile ich mich nicht, auch wenn ich 20 Tage nix tu?
Warum find ich all das, was ihr so liebt am Leben, nich gut?
Warum sehe in deinem Studium genau so viel Sinn
Wie wenn ich bei den Sehern Ruf farm, bis ich erfürchtig bin?
Warum find ichs gut das Alk Gehirnzellen killt?
Warum kam ich nicht in einer Tonne Bier auf die Welt?!
Warum treff ich so selten Leute, die es auch vernünftig finden
Ihre Arbeit zukündigen, und danach darauf zutrinken?
Warum will ich kein Geld, kein dickes Auto und kein Haus ham'?
Nicht erfolgreich sein, nicht bausparn'?
Sondern nur einen Ausgang!
Warum brauch ich keine schicken Kleider, oder 'ne Frisur?
Und geb ein Kack auf, meine Gesundheit und meine Figur
Warum würd ich am liebsten jeden Tag ein Faß aufmachen?
Und warum ist alles was ich laber AsoKacke?!
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
2.Strophe:
Ich dachte, ich wär ganz oben, doch die Scheiße drückt mich runter
Und mit jedem Schritt den ich geh, entfern ich mich um Stunden
Und ich sitz schweratmend, nichtschlafend da, und warte
Was anstregender als handeln ist?
Das Leben ist kacke, ey
Keiner sieht die Welt wie ich, Fremde versteht man nicht
Ich war bisher fremd für alle, alle waren gegen mich
Das ist doch immer so, aber irgendwo muss man durch
Und lieber kämpft man für etwas was zählt als nicht nicht
Also scheiß auch drauf, ich versau nicht mein Leben
Ich bin arbeitloser Assi, Alkoholiker auf Stelzen
Doch was mich antreibt, trag ich in meim' Herzen
Und naja Scheiße, zwei Bier in mein' Händen
Das bringt die Wende nicht, das macht das warten besser
Und das Ende ist weit weg ey, weil ich kein Crack hab
Man muss Kontakte pflegen, sie werden wieder etwas
Und der Wechsel ist der Tod der Strasse, ein falscher Maexer
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
3.Strophe:
Warum hasse ich die Welt
Und warum bin ich ständig drauf und dran
Auszurasten, drauf, und laufend blau und so ein fauler Assi?
Warum find ich alle Rapper Scheiße?
Warum hab ich ständig Stress mit allen
Nur weil sich für etwas besseres halten?
Warum kann niemand die Fresse halten?
Warum weiß keiner, wann Schluß ist?
Warum find ich deine peinliche Art und Weise nicht lustig?
Doch warum find ich alles, was andere zum kotzen finden witzig?
Warum box ich behinderte Nutten
Und stopf mein Cock in jede Bitch?
Warum zoll ich jedem Penner mehr Respekt
Als dir im Schlips und Kragen?
Warum muss ich dumme Bitches, während ich sie ficke, schlagen?
Warum hass ich meine Fans, und sehe keine Möglichkeit
Mit anderen Menschen klar zukommen
Und führ Gespräche nur aus Höflichkeit?
Warum gibts auf dieser Welt nichts
Was mich ansatzweise intressiert?
Warum kann ich nicht einfach nur
So standard sein und blind wie ihr?
Warum hab' ich kein Verständnis für euch?
Und warum bin ich darauf so zu denken auch noch stolz?
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
4.Strophe:
Ich denk nicht lange drüber nach, was dieser Typ mir sagt
Was sich bei Menschen unwissend mit Lügen paart
Meine Visionen tanzen jeden Tag ihren Tanz hinter den Hügel deines Horizonts
Ich kämpf den Kampf meines Daseins
Auch ich bin nur ein Teil vom Ganzen
Aber die Freiheit, find ich nur in mein' Gedanken
Und solange in meinem Körper noch die Bahn' aktiv sind
Dreht die Vergangenheit sofort vollen Grat meiner Liebe
Meine Musik ist kein Geschenk für die Menschen
Sondern traurige Klaustrophobie im Gedränge mit Engeln
Ihr wisst ein' Scheiß von mir
Nichts von dem, was ich schreibe ist ein Teil von dir
Ich war, lange schwanger von Trauer bis ich im Nichts erstickte
Oft versuch ich zulachen, doch der Witz zerbricht mich
Doch niemand hier küsst traurige Gesichter
Und der Schmerz eines Lebens wird in Augenblicken sichtbar
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache

(traducción)

1er verso:
¿Por qué creo que todos los trabajos apesta después de un tiempo?
¿Por qué sigo libre sin remordimientos de conciencia?
¿Por qué no me aburro aunque no haga nada durante 20 días?
¿Por qué no me gusta todo lo que amas tanto de la vida?
¿Por qué le ves tanto sentido a tus estudios?
¿Como si cultivo reputación con los Videntes hasta que me teman?
¿Por qué me gusta que el alcohol mate células cerebrales?
¡¿Por qué no nací en un barril de cerveza?!
¿Por qué rara vez me encuentro con personas que piensan que es razonable
¿Renunciar a su trabajo y luego brindar por él?
¿Por qué no quiero dinero, ni coche grande ni casa?
¿No tener éxito, no generar ahorros?
¡Pero sólo una salida!
¿Por qué no necesito ropa elegante o un peinado?
Y renunciar a una mierda, mi salud y mi figura
¿Por qué preferiría abrir un barril todos los días?
¡¿Y por qué todo lo que balbuceo es AsoKacke?!
Gancho:
Piensa mucho en lo que dijo ese tipo
Pero para ser honesto: Lo que dice es AsoKacke
Y mi vida continúa, incluso con el balbuceo de mierda
Y estoy harto porque sé lo que estoy haciendo
2da estrofa:
Pensé que estaba en la cima, pero esta mierda me está deprimiendo.
Y con cada paso que doy, me alejo por horas
Y me siento allí, respirando pesadamente, no dormido, y espero
¿Qué es más agotador que actuar?
La vida apesta, hey
Nadie ve el mundo como yo, no entiendes a los extraños
Hasta ahora era un extraño para todos, todos estaban en mi contra
Ese es siempre el caso, pero tienes que pasar por algún lado.
Y es mejor luchar por algo que cuenta que no no
Así que a la mierda, no estoy arruinando mi vida
Soy un asistente desempleado, un alcohólico en zancos
Pero lo que me impulsa, lo llevo en el corazón
Y bueno mierda, dos cervezas en mis manos
Eso no cambia las cosas, hace que la espera sea mejor.
Y el final está lejos, ey, porque no tengo crack
Hay que mantener los contactos, volverán a ser algo
Y el cambio es la muerte del camino, un falso Maexer
Gancho:
Piensa mucho en lo que dijo ese tipo
Pero para ser honesto: Lo que dice es AsoKacke
Y mi vida continúa, incluso con el balbuceo de mierda
Y estoy harto porque sé lo que estoy haciendo
3ra estrofa:
¿Por qué odio el mundo?
¿Y por qué estoy siempre en movimiento?
¿Enloqueciendo, en eso, y corriendo azul y un asistente tan perezoso?
¿Por qué creo que todos los raperos son una mierda?
¿Por qué estoy constantemente estresado con todo el mundo?
¿Solo porque crees que eres mejor?
¿Por qué nadie puede callarse?
¿Por qué nadie sabe cuándo ha terminado?
¿Por qué no encuentro graciosas tus maneras extrañas?
Pero, ¿por qué encuentro divertido todo lo que otros encuentran vomitar?
¿Por qué boxeo a prostitutas discapacitadas?
¿Y meter mi polla en cada perra?
¿Por qué le doy más respeto a cada vagabundo?
que en tu corbata y cuello?
¿Por qué tengo que abofetear a perras tontas mientras me las follo?
¿Por qué odio a mis fans y no veo manera
Llevarse bien con otras personas
¿Y solo tener conversaciones por cortesía?
¿Por qué no hay nada en este mundo?
¿Qué me interesa?
¿Por qué no puedo simplemente
¿Ser estándar y ciego como tú?
¿Por qué no te entiendo?
¿Y por qué sigo estando orgulloso de pensar así?
Gancho:
Piensa mucho en lo que dijo ese tipo
Pero para ser honesto: Lo que dice es AsoKacke
Y mi vida continúa, incluso con el balbuceo de mierda
Y estoy harto porque sé lo que estoy haciendo
4ta estrofa:
No me lo pienso dos veces en lo que me dice este tipo
Lo que en la gente ignorantemente se junta con la mentira
Mis visiones bailan su baile cada día tras las colinas de tu horizonte
peleo la batalla de mi existencia
Yo también soy solo una parte del todo
Pero solo puedo encontrar libertad en mis pensamientos
Y mientras las vías sigan activas en mi cuerpo
Vuelve el pasado inmediatamente cresta llena de mi amor
Mi música no es un regalo para la gente.
Pero triste claustrofobia en la multitud con ángeles.
no sabes una mierda de mi
Nada de lo que escribo es parte de ti
Estuve embarazada de dolor durante mucho tiempo hasta que me atraganté con nada.
A menudo trato de reír, pero la broma me rompe.
Pero aquí nadie besa caras tristes
Y el dolor de una vida se hace visible en momentos
Gancho:
Piensa mucho en lo que dijo ese tipo
Pero para ser honesto: Lo que dice es AsoKacke
Y mi vida continúa, incluso con el balbuceo de mierda
Y estoy harto porque sé lo que estoy haciendo