Traducción de la letra de la canción Nimm Die Welt Wie Sie Ist - PCP

Nimm Die Welt Wie Sie Ist (original)

Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Das sind kontrollierte Anfälle (Yeah!)
Bleib mal locker und chill!
Was hast du gegen grillen an der Tankstelle?
(Häh?)
Was spricht gegen 'nen Maulkorb für Schreihälse?
Mein letztes Baby kriegt eh schon drei Helme
Warum kapiert ihr Adjutanten diese scheiß Welt nicht?
(Warum?)
Tja man, die ganzen Schlampen, die es auf Myspace gibt
Und sag mir dann dass ich hier doch nicht richtig bin
Alles wird gut solang ich nach dem Kotzen nüchtern bin (Yeah)
Solang ich nicht im Grand Canyon von 'ner Brücke spring und die Menschen im
Endeffekt denken ich wär vom Glück beschenkt
Fass dir jetzt ruhig an den Kopf
Der liegt in der Truhe beim Schrott neben 2pac, oder Hure gesucht von den Cops
Bitch die Zeit läuft
Leuchtet dir das jetzt ein oder leuchtet das besser rein mit 'nem
Scheiß-Deutsch?
Ich bin dein Freund, solange bis die Zeiger stillstehn
Und zum Ende der Zeit das Projekt Chaos 'nen eig’nen Film dreht
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Zu viele Scheißnächte, wo man sein Gehirn benutzen kann
Ich muss hier raus, ich krieg die Kotze in Gedanken an den Kram
Mir bleibt die Luft weg, wenn meine Atemwege frei sind
Ich weiche erbleichend, wenn scheiß Wasser nicht zu Wein wird
Und kein Wirt ist ein Feind, es ist schön zurück zu sein
Ich bin clean, es besiegt mein' Wunsch ein Teil der Sucht zu sein
PCP!
Einmal tief durchatmen und die Dinge klarstellen
Das wars Erreichbarkeit, du kannst mich nicht mehr aufziehn
Und du kannst weg mit dir, weg mit deiner Weltseinstellung
Weg mit deinem Chefsgehabe, her mit deinem Rum
Ich brauch so viel Zeug um die Gründe zu ertränken, die mich daran hindern,
dass ich meinem Wissen Freizeit schenke
Doch jetzt gibts Crack, Freiheit als Geschenk und Tschai
Bring die Kacke auf die Straße, bring die Kacke daheim
Die Dinge ändern sich, Arbeit kann auch wichtig sein
PCP ist keine Garantie auf Richtigkeit (Richtigkeit)
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Ich habe massenweise Style, ich finde Affenscheiße geil
Ich schlag dir deine dumme Fresse mit dem Waffeleisen ein
Du bist nur eine als Mann verkleidete kleine Sluthoe wie Zslatko
Und verpestest meine Umwelt wie Verpackung
Ich bekämpf Alltagsroutine wie ein Schneechaos
Und bin bei Fleischfressern beliebt so wie ein Steakhouse
Du lauschst grad sehr gespannt und suchst vergeblich nach der Aussage,
doch in diesem Lied gehts nur darum dass ich besoffen bin
Knochen sind zum Brechen da
Ich bin unberechenbar und verursache durch Einsatz meiner Kotze Flächenschaden
In der Schlange an der Kasse im Theater oder Laden
Dieses Land spricht eine Sprache: Staat gleich Vater, Sohn gleich
Sklave
Scheiße nur dass einige Punker diesen Dreck nicht verstehn
Und sich unerlaubterweise das Recht nehm' zu leben
Schaufelt mit PCP fleißig Crack ins System
Und dann werden wir ja sehen wer als letztes noch steht
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!

(traducción)

¡A la mierda el mundo tal como es!
¡Desmontar el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
(Toma el mundo) ¡Desarma el mundo tal como es!
Estas son convulsiones controladas (¡Sí!)
¡Tómatelo con calma y relájate!
¿Qué tienes contra una barbacoa en la gasolinera?
(¿eh?)
¿Qué habla en contra de un bozal para los gritos?
Mi último bebé ya está recibiendo tres cascos
¿Por qué sus ayudantes no entienden este maldito mundo?
(¿Por qué?)
Bueno hombre, todas las perras que están en Myspace
Y luego dime que no estoy en el lugar correcto después de todo
Todo estará bien mientras esté sobrio después del vómito (Sí)
Mientras no salte de un puente en el Gran Cañón y la gente en el
Al final del día creo que he tenido suerte
Ahora tómalo con calma en tu cabeza
Está en el cofre junto a la chatarra junto a 2pac, o puta buscada por la policía.
perra el tiempo corre
¿Tiene eso sentido para ti ahora, o es mejor investigarlo con alguien
¿Alemán de mierda?
Soy tu amigo hasta que las manos se detengan
Y al final del tiempo el proyecto Chaos está haciendo su propia película.
(¡Haz caca!) ¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡Desmontar el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
(Toma el mundo) ¡Desarma el mundo tal como es!
Demasiadas noches de mierda donde puedes usar tu cerebro
Tengo que salir de aquí, estoy vomitando pensando en las cosas.
No puedo respirar cuando mis vías respiratorias están libres.
Palidezco cuando el agua de mierda no se convierte en vino
Y ningún anfitrión es un enemigo, es bueno estar de vuelta.
Estoy limpio, vence mi deseo de ser parte de la adicción.
¡PCP!
Respira hondo y aclara las cosas
Eso es todo por disponibilidad, no puedes molestarme más.
Y puedes alejarte de ti mismo, alejarte de tu visión del mundo
Abajo con tu actitud mandona, dentro con tu ron
Necesito tantas cosas para ahogar las razones que me impiden
que le doy tiempo libre a mi saber
Pero ahora hay crack, libertad como regalo y chai
Lleva la mierda a las calles, trae la mierda a casa
Las cosas cambian, el trabajo también puede ser importante
PCP no es una garantía de corrección (exactitud)
(¡Haz caca!) ¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡Desmontar el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
(Toma el mundo) ¡Desarma el mundo tal como es!
Tengo toneladas de estilo, me encanta la mierda de mono
Voy a golpear tu estúpida cara con la gofrera
Eres solo una pequeña zorra vestida de hombre como Zslatko
Y contaminar mi entorno como los envases
Lucho contra la rutina diaria como el caos de la nieve
Y soy popular entre los carnívoros como un asador
Estás escuchando muy atentamente y estás buscando en vano la declaración.
Pero esta canción se trata de mí estando borracho
Los huesos son para romper
Soy impredecible y uso mi vómito para infligir daño por salpicadura.
En fila en la taquilla del teatro o tienda
Este país habla un idioma: estado es igual a padre, es igual a hijo
esclavo
Solo mierda, algunos punkers no entienden esta basura
Y tomar ilegalmente el derecho a vivir
Diligentemente excava grietas en el sistema con PCP
Y luego veremos quién es el último en pie
(¡Haz caca!) ¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡Desmontar el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
¡A la mierda el mundo tal como es!
(¡Haz caca!)
¡A la mierda el mundo tal como es!
(Toma el mundo) ¡Desarma el mundo tal como es!