Traducción de la letra de la canción In These Streets - Jay Rock, Spider Loc

In These Streets (original)

Jay Rock, well connected in these streets, I’m a legend
Testified, the reason why your momma dialed 9−11
Ride for my line, no questions gotta stay alive
Stay inside if you tryna subside a homicide
It’s suicide to test me, the iron if you press me
They say the game cold but I don’t know Wayne Gretzky
Keep the flamethrower in my coat if you disrespect
The clips' known to make a scene when I hit the set
Play your cards right or hit the deck
The tech hit your flesh and your silhouette
Corner store carnivores
Fiends schemin', «what the fuck you want a quarter for?»
I make a drop off, then I order more
I’m with the killers and the thieves, hide your Audemar
And if I got the thumper, I’mma hit you with it
Blood, I’m on 112 obitual with it
We on the avenue, we on the boulevard
We blockin' off the block, we corner corner-shops
We in the street, we in the street
We in the street, we in the street
Mmm, smellin' like dinner time
You got a five star mill on you, give me mines
And when I take it make sure you don’t drop any dimes
You play Magic Earvin
You gon' see a black burner and a black turban
That’s a black mask
And tell your bitch to get that necklace out her handbag
You see it’s cutthroat
And my reality is cut dope and gun smoke
Another casualty the family in the front row of the church pews
A politician don’t understand a hood nigga' views
You see them devils in them black and whites
And hit the lights, we hit them corners like Regis on a Monday night
I’m in the spot like a dalmation
Bake a cookie dinner, nigga break it, go 'head nigga taste it
You know I keep them goodies in the oven
Dawg it’s nothin' want a dish, say somethin'
Holla at me
Smack the back of my hand with a fresh pack
At the meeting the homies know I press facts
Can’t ignore that he-say, she-say
He pillow talk, what she say, he say
On Keeway, they wanna see me in the pen
Gettin' ends tryin' not to fall completely into sin
Ever been in a trap where everywhere you turn
You learn it won’t help for you to make a U-turn
Been through bullshit it only made the S better
Recorded with Cube, arguably the best ever
Ask me, it gotta be a conspiracy
Still, no hate in my spirit, see
They keep my reputation like «why are you the worst»
No matter how you rehearse they don’t vibe through the verse
Will my world wide web ever hit these fans
Only God knows, it’s out of 50's hands

(traducción)

Jay Rock, bien conectado en estas calles, soy una leyenda
Testificó, la razón por la que tu mamá marcó el 9-11
Cabalga por mi línea, sin preguntas tengo que seguir con vida
Quédate adentro si intentas calmar un homicidio
Es un suicidio ponerme a prueba, el hierro si me aprietas
Dicen que el juego es frío pero no lo sé Wayne Gretzky
Mantenga el lanzallamas en mi abrigo si falta el respeto
Se sabe que los clips hacen una escena cuando llego al set
Juega bien tus cartas o golpea la baraja
La tecnología golpeó tu carne y tu silueta
Carnívoros de la tienda de la esquina
Fiends schemin', «¿para qué diablos quieres un cuarto?»
Hago una entrega, luego pido más
Estoy con los asesinos y los ladrones, esconde tu Audemar
Y si tengo el golpeador, te golpearé con él
Sangre, estoy en el obituario 112 con eso
Nosotros en la avenida, nosotros en el bulevar
Bloqueamos la cuadra, arrinconamos las tiendas de la esquina
Nosotros en la calle, nosotros en la calle
Nosotros en la calle, nosotros en la calle
Mmm, oliendo a hora de cenar
Tienes un molino de cinco estrellas contigo, dame las minas
Y cuando lo tome, asegúrate de que no se te caiga ninguna moneda de diez centavos
Juegas Magic Earvin
Vas a ver un quemador negro y un turbante negro
eso es una mascara negra
Y dile a tu perra que saque ese collar de su bolso
Ves que es despiadado
Y mi realidad es droga cortada y humo de armas
Otra víctima la familia en la primera fila de los bancos de la iglesia
Un político no entiende las opiniones de un nigga del capó
Los ves demonios en ellos en blanco y negro
Y enciende las luces, golpeamos las esquinas como Regis en un lunes por la noche
Estoy en el lugar como un dálmata
Hornea una cena de galletas, negro rómpelo, ve a la cabeza, negro, pruébalo
Sabes que los guardo golosinas en el horno
Dawg, no es nada, quiero un plato, di algo
Hola a mí
Golpea el dorso de mi mano con un paquete nuevo
En la reunión, los homies saben que presiono hechos
No puedo ignorar que él dice, ella dice
Él habla de almohada, lo que ella dice, él dice
En Keeway, quieren verme en el corral
Terminar tratando de no caer completamente en el pecado
¿Alguna vez has estado en una trampa en la que mires donde mires?
Aprendes que no te ayudará hacer un giro en U
He pasado por tonterías, solo mejoró la S
Grabado con Cube, posiblemente el mejor de todos
Pregúntame, tiene que ser una conspiración
Aún así, no hay odio en mi espíritu, mira
Mantienen mi reputación como «por qué eres el peor»
No importa cómo ensayes, no vibran a través del verso
¿Mi red mundial alguna vez llegará a estos fanáticos?
Solo Dios sabe, está fuera de las manos de 50