Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Party - YG, ScHoolboy Q, Jay Rock

I Just Wanna Party (original)

Mama ain’t raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody
I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody
I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody
But I’ll beat the fuck out of a nigga
I’m drunk off Hennessy
Hope I don’t run into my enemies
That dark liquor give you energy
Now I ain’t rich, but I’m finna be
Your baby mama’s a flip, she wanna hit a G
I’m back on that bullshit
But she ain’t fuckin' and that’s bullshit
I can’t die, I got too much to live for
I’m getting money, that’s what niggas rob and kill for
Fucking with Tenisha and Keisha
But when Keisha see Tenisha she gon' whoop her ass
All my homies gangbangers
They dry their clothes on hangers
All these hoes fuckin', but they don’t wanna seem like a ho
So you gotta hit 'em on the low (hit em' on the D-Low!)
West side, get money gang
Socked the mouth for trippin', he lost his watch and earrings
Nigga, I’m from Hoover Street
Dirty pictures in my cellphone
On 52nd street I’m well-known
Hoover stomp until the cops come
Silver satin get the job done
Money ain’t everything, but still I’m rich
Money ain’t everything, I’m still gon' crip
From Figueroa to Harv Side where we sock on lips
We break on jaws, niggas since VCR’s, nigga
We hope out cars, nigga
I be groovin' 'til I die
Smokin' weed until I’m fried
I could sell a key to God
Pants saggin' with the Glock
I ain’t wanna pick the box
All my homies gangbangers
We keep a thumb between our two fingers
We trippin' off the Henny
So don’t let me catch you slippin' in the 50's, Ricky
Nigga, I’m from Bounty Hunters, East Side lunatic
Gang bang, slap a bitch
I ain’t with the extras, I ain’t got a stunt double
You ain’t got no hands so they might let the gun touch you
Is you bangin' or you ballin', nigga?
You a fax machine, we can’t call it, nigga
Everybody ain’t a friend, reason why I keep a fo'
You wanna gamble with your life, bet that on the tender-fold, nigga
She bouncing that ass, go ahead shake it
And if she give me that back, bitch, I’ma break it
Shit, that pussy is overrated, some niggas’ll chase it
She acting like she be nuttin', some bitches are fakin'
You fightin' to save many souls, know that you losin'
These bitches the reason why some niggas be snoozin'
YG, dawg, you heard how they left his brains hanging?
Shouldn’t have chunked his fingers up if he ain’t bangin'
I’m sayin'…
But I’ll beat the fuck out of a bitch
Why you bullshitting?

(traducción)

Mamá no ha criado a ningún tonto
Papá me dijo que nunca saliera de casa sin mi herramienta
El abuelo me dijo que nunca confíes en un sucka nigga de la calle
La abuela dijo que me ama y que siempre reza por mí.
Pero solo quiero festejar, no quiero lastimar a nadie
Solo quiero festejar, no quiero lastimar a nadie
Solo quiero festejar, no quiero lastimar a nadie
Pero le daré una paliza a un negro
Estoy borracho de Hennessy
Espero no encontrarme con mis enemigos
Ese licor oscuro te da energía
Ahora no soy rico, pero voy a serlo
Tu bebé mamá es un flip, ella quiere golpear una G
Estoy de vuelta en esa mierda
Pero ella no está jodiendo y eso es una mierda
No puedo morir, tengo mucho por lo que vivir
Estoy recibiendo dinero, para eso los niggas roban y matan
Follando con Tenisha y Keisha
Pero cuando Keisha ve a Tenisha, le patea el culo
Todos mis homies pandilleros
Secan la ropa en perchas
Todas estas putas, pero no quieren parecer una puta
Así que tienes que golpearlos en lo bajo (¡golpéalos en el D-Low!)
Lado oeste, conseguir banda de dinero
Golpeó la boca por tropezar, perdió su reloj y aretes
Nigga, soy de Hoover Street
Fotos sucias en mi celular
En la calle 52 soy bien conocido
Hoover pisa fuerte hasta que llegue la policía
Satén plateado haz el trabajo
El dinero no lo es todo, pero aun así soy rico
El dinero no lo es todo, todavía me estoy volviendo loco
De Figueroa a Harv Side donde nos pegamos los labios
Nos rompemos las mandíbulas, niggas desde VCR, nigga
Esperamos autos, nigga
Estaré bailando hasta que muera
Fumando hierba hasta que esté frito
Podría venderle una llave a Dios
Pantalones caídos con la Glock
No quiero elegir la caja
Todos mis homies pandilleros
Mantenemos un pulgar entre nuestros dos dedos.
Nos tropezamos con el Henny
Así que no dejes que te pille deslizándote en los años 50, Ricky
Nigga, soy de Bounty Hunters, lunático del East Side
Gang bang, abofetea a una perra
No estoy con los extras, no tengo un doble de acción
No tienes manos, así que podrían dejar que el arma te toque
¿Estás golpeando o estás bailando, nigga?
Eres una máquina de fax, no podemos llamarlo, nigga
Todo el mundo no es un amigo, razón por la cual mantengo un fo '
Quieres jugar con tu vida, apuesta eso en el tierno pliegue, nigga
Ella rebota ese culo, adelante sacúdelo
Y si ella me devuelve eso, perra, lo romperé
Mierda, ese coño está sobrevalorado, algunos negros lo perseguirán
Ella actúa como si estuviera loca, algunas perras están fingiendo
Luchas para salvar muchas almas, sabes que estás perdiendo
Estas perras son la razón por la que algunos niggas están durmiendo
YG, amigo, ¿escuchaste cómo dejaron sus sesos colgados?
No debería haberse cortado los dedos si no está golpeando
estoy diciendo...
Pero le daré una paliza a una perra
¿Por qué estás mintiendo?