Traducción de la letra de la canción Keeps Me Alive - Jay Smith

Keeps Me Alive (original)

Someone please help me, I’m not right
You flow into my soul, and block out the light
And it means nothing, like I feel
And what’s left of you inside of me never leaves me I fear
And everything that I’ve fought for, and every tear that I’ve cried
Now nothing seems hopeful, and it hurts me deep inside
Now that it’s all over, it’s something else that keeps me alive
No one can tell me it’s all right
That pale grey is the true color of every night
And I guess it’s something that I’m still here
And what’s left of you inside of me never leaves me I fear
And everything that I’ve fought for, and every tear that I’ve cried
Now nothing seems hopeful, and it hurts me deep inside
Now that it’s all over, it’s something else that keeps me alive

(traducción)

Alguien por favor ayúdeme, no estoy bien
Fluyes en mi alma y bloqueas la luz
Y no significa nada, como me siento
Y lo que queda de ti dentro de mí nunca me deja, temo
Y todo por lo que he luchado, y cada lágrima que he llorado
Ahora nada parece esperanzador, y me duele muy dentro
Ahora que todo ha terminado, es otra cosa lo que me mantiene con vida
Nadie puede decirme que todo está bien
Ese gris pálido es el verdadero color de cada noche
Y supongo que es algo que sigo aquí
Y lo que queda de ti dentro de mí nunca me deja, temo
Y todo por lo que he luchado, y cada lágrima que he llorado
Ahora nada parece esperanzador, y me duele muy dentro
Ahora que todo ha terminado, es otra cosa lo que me mantiene con vida