Traducción de la letra de la canción Women - Jay Smith

Women (original)

Woke up feeling dirty
This party been going quiet a while
Last call next Friday, never ending
Yeah, that’s my style
Don’t know, I don’t remember
But I guess she didn’t like my answer
And I won’t see her no more, see her no more, see her no more
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two and it’s more than I can take
Yeah, it’s more than I can take
So I’m gone…
One kiss and I surrender, like a pretender
I’ll never see her again
But I follow her through that door
Like so many times before
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two, combine the two
And it’s more than I can take, yeah
It’s more than I can take, so I’m gone

(traducción)

Me desperté sintiéndome sucia
Esta fiesta ha estado en silencio por un tiempo
Última llamada el próximo viernes, interminable
Sí, ese es mi estilo
No sé, no recuerdo
Pero supongo que no le gustó mi respuesta.
Y no la veré más, no la veré más, no la veré más
Todas estas mujeres hacen que mi corazón se rompa
Todo este vino hace que me duela la cabeza
Combina los dos y es más de lo que puedo tomar
Sí, es más de lo que puedo soportar
así que me voy...
Un beso y me rindo como un pretendiente
nunca la volvere a ver
Pero la sigo a través de esa puerta
Como tantas veces antes
Todas estas mujeres hacen que mi corazón se rompa
Todo este vino hace que me duela la cabeza
Combina los dos, combina los dos
Y es más de lo que puedo soportar, sí
Es más de lo que puedo soportar, así que me voy