Traducción de la letra de la canción God Damn You - Jay Smith

God Damn You (original)

I met an angel of death
When i was only fourteen
Her taste was so consuming sweet
As only angels could have been
I lost my soul to her that day
But she gave hers in return
Love comes and it conquers you
And then it leaves you with a burn
And i thought we would have forever but
You picked up and left
And all I know now is pain and sorrow that
I’ll never be able to forget
So god damn you
So god damn you
I’m alone and blue
Here without you
So god damn you
She said it to me many times
That she didn’t wanna live
That twenty one was quite enough
But I did not believe
And when she died, my soul died too
But she left hers here with me
A broken boy with half a soul condemned to misery
So god damn you
So god damn you
I’m alone and blue
Here without you
So god damn you
So god damn you
What am I supposed to do
Here without you
Yeah
And I though we would have forever but
You picked up and left
Ooh oh
And all I know now is pain and sorrow
That I’ll never be able to forget
So god damn you
So god damn you
I’m alone and blue
Here without you
So god damn you
Yeah god damn you
What am I supposed to do
Here without you
So god damn you

God Damn You (traducción)

Conocí a un ángel de la muerte
Cuando solo tenía catorce años
Su sabor era tan dulce
Como solo los ángeles podrían haber sido
Perdí mi alma por ella ese día
Pero ella dio la suya a cambio
El amor llega y te conquista
Y luego te deja con una quemadura
Y pensé que lo tendríamos para siempre, pero
recogiste y te fuiste
Y todo lo que sé ahora es el dolor y la tristeza que
nunca podré olvidar
Así que maldito seas
Así que maldito seas
Estoy solo y azul
Aquí sin ti
Así que maldito seas
Me lo dijo muchas veces
Que ella no quería vivir
Que veintiuno fue suficiente
Pero yo no creí
Y cuando ella murio, mi alma murio tambien
Pero ella dejó el suyo aquí conmigo
Un niño roto con media alma condenado a la miseria
Así que maldito seas
Así que maldito seas
Estoy solo y azul
Aquí sin ti
Así que maldito seas
Así que maldito seas
Que se supone que haga
Aquí sin ti
sí
Y pensé que lo tendríamos para siempre, pero
recogiste y te fuiste
oh oh
Y todo lo que sé ahora es dolor y tristeza
Que nunca podré olvidar
Así que maldito seas
Así que maldito seas
Estoy solo y azul
Aquí sin ti
Así que maldito seas
Sí, maldito seas
Que se supone que haga
Aquí sin ti
Así que maldito seas