Traducción de la letra de la canción Roots - Jay Smith

Roots (original)

Red light nine in the AM
Horns are honking, can't stand the heat
Tri-state, roadway headache
The rhythm of the city doesn't match my beat
East Side, West Side, don't you believe the hype
I no longer give a damn
Big town, uptight, small town, moonlight
I need to breathe I need some air
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots
Backroads, motor humming
Hey mama I’m coming home
Front porch, guitar strumming
Sippin' Blue Ribbon chewing chicken bone
Sun down, Friday night have a few feel all-right
It all rhymes with who I am
Old friends, cold gin have a ball, mamas kin
Jamming out with the band
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots

(traducción)

Semáforo rojo nueve en la mañana
Los cuernos suenan, no puedo soportar el calor
Tri-estado, dolor de cabeza en la carretera
El ritmo de la ciudad no coincide con mi ritmo
East Side, West Side, no creas en el bombo
ya no me importa un carajo
Gran ciudad, tensa, pequeña ciudad, luz de la luna
necesito respirar necesito un poco de aire
voy a volver a las raices
De regreso al principio
En el suelo de ese surco sucio
Me estoy poniendo abajo con Waylon Jennings
Donde la hierba es azul
Donde el cielo es el límite
A través de Muddy Waters con botas embarradas
voy a volver a las raices
Raíces
Carreteras secundarias, motor zumbando
Oye mamá, estoy llegando a casa
Porche delantero, rasgueo de guitarra
Sippin' Blue Ribbon mascando hueso de pollo
Sol abajo, viernes por la noche, haz que algunos se sientan bien
Todo rima con quien soy
Viejos amigos, ginebra fría, diviértanse, parientes de mamá
Salir con la banda
voy a volver a las raices
De regreso al principio
En el suelo de ese surco sucio
Me estoy poniendo abajo con Waylon Jennings
Donde la hierba es azul
Donde el cielo es el límite
A través de Muddy Waters con botas embarradas
voy a volver a las raices
Raíces
voy a volver a las raices
De regreso al principio
En el suelo de ese surco sucio
Me estoy poniendo abajo con Waylon Jennings
Donde la hierba es azul
Donde el cielo es el límite
A través de Muddy Waters con botas embarradas
voy a volver a las raices
voy a volver a las raices
De regreso al principio
En el suelo de ese surco sucio
Me estoy poniendo abajo con Waylon Jennings
Donde la hierba es azul
Donde el cielo es el límite
A través de Muddy Waters con botas embarradas
voy a volver a las raices
Raíces