Traducción de la letra de la canción Hiding Inside Myself - Jaya

Hiding Inside Myself (original)

I’ve been so alone all my life
I couldn’t give my heart to anyone
Hiding in myself was a man
Who needed to be held like everyone
The days moved into years
I look for warmth between the tears
It never ever found me
Never ever found me
Yes, I did seem to grasp at straws
They surely broke all the time
So I hid inside
(Till) I almost died
Yes I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
Hiding inside myself
Then you came out of nowhere
I could not believe my heart
I didn’t know how to tell you
Didn’t know where to start
I know you understand
When I hid inside
I almost died
Oh, I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
I know you’ll understand
I love you…

(traducción)

He estado tan sola toda mi vida
No podría darle mi corazón a nadie
Escondido en mí mismo había un hombre
Quién necesitaba ser retenido como todos
Los días se convirtieron en años
busco calor entre las lagrimas
Nunca jamás me encontró
Nunca jamás me encontró
Sí, parecía que me agarraba a pajas
Seguramente se rompieron todo el tiempo.
Así que me escondí dentro
(Hasta) casi muero
Sí, me escondí dentro y lloré
Un corazón amoroso en un hombre sensible
Escondiéndome dentro de mí
Entonces saliste de la nada
no podia creer mi corazon
no sabia como decirte
No sabía por dónde empezar
Sé que entiendes
Cuando me escondí dentro
Casi muero
Oh, me escondí adentro y lloré
Un corazón amoroso en un hombre sensible
Sé que lo entenderás
Te quiero…