Traducción de la letra de la canción In My Dreams - Jaya

In My Dreams (original)

My love is always just as she seems
A force of nature all her own
To be reckoned with
Whatever’s wrong with me
Her kiss redeems
And it’s all there in my dreams
In my dreams
My love is soaring
She glides through the sky
Hardly a warning she takes my hand
Says, «Open your eyes.»
We look down on the earth
And all its schemes
We laugh and it’s all there in my dreams
In my dreams
We swoop down below the clouds
Destination unknown
And then she says, «Let's go home.»
My love is resting under a tree
She whispers softly in my ear
As she lay next to me
«That was the funnest day.»
Her sad eyes beam
And it’s all there in my dreams
In my dreams

(traducción)

Mi amor es siempre tal como parece
Una fuerza de la naturaleza propia
A tener en cuenta
lo que sea que esté mal conmigo
Su beso redime
Y todo está ahí en mis sueños
En mis sueños
Mi amor está volando
Ella se desliza por el cielo
Apenas una advertencia ella toma mi mano
Dice: «Abre los ojos».
Miramos hacia abajo en la tierra
Y todos sus esquemas
Nos reímos y todo está ahí en mis sueños
En mis sueños
Bajamos en picado por debajo de las nubes
Destino desconocido
Y luego dice: «Vámonos a casa».
Mi amor está descansando bajo un árbol
Ella susurra suavemente en mi oído
Mientras ella yacía a mi lado
«Ese fue el día más divertido».
Sus ojos tristes brillan
Y todo está ahí en mis sueños
En mis sueños