Traducción de la letra de la canción Mayro'n Pa Ring Pag-Ibig - Jaya

Mayro'n Pa Ring Pag-Ibig (original)

Akala ng puso ko malilimot na kita
Dahil ikaw at ako mundo’y biglang nagkaiba
Maraming lumalapit, alok nila’y pag-ibig
Ngunit nalilito damdamin at aking isip
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib
Maraming lumalapit, alok nila’y pag-ibig
Ngunit nalilito damdamin at aking isip
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…
Hindi na magtatagal at muling maglalapit
At aamining kapwa mayro’n pa ring pag ibig
Palaging bumabalik kahapong anong tamis
Akala ng puso ko hindi na kita iniibig
Kung bakit mahal kita tanong sa aking isip
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…
Tanging sagot ay naririto sa’king dibdib…

(traducción)

Mi corazón pensó que te olvidaría
Porque tu y yo somos de repente mundos diferentes
Muchos vienen, ofrecen amor
Pero sentimientos confusos y mi mente
Siempre volviendo ayer que dulzura
Mi corazón pensó que ya no te amaba
Por qué te amo pregunta en mi mente
La única respuesta está en mi corazón.
Muchos vienen, ofrecen amor
Pero sentimientos confusos y mi mente
Siempre volviendo ayer que dulzura
Mi corazón pensó que ya no te amaba
Por qué te amo pregunta en mi mente
La única respuesta está en mi corazón...
No pasará mucho tiempo y se acercará de nuevo
Y admitiremos que ambos todavía tenemos amor
Siempre volviendo ayer que dulzura
Mi corazón pensó que ya no te amaba
Por qué te amo pregunta en mi mente
La única respuesta está en mi corazón...
La única respuesta está en mi corazón...