Traducción de la letra de la canción I Was Only Lovin' You - Jaymay

I Was Only Lovin' You (original)

there was a time there was a time
i was yours and you were mine
there was a time when things were fine
things were good until you changed your mind
dunno how or why or what
we got into an awful rut.
.. but.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to
there was a time there was a time
all we had was sunshine
we let our bodies intertwine
they always said our love would make us blind
dunno how or why or when
once your love but now your friend
well youre a leader im a follower
youre so full of it i guess im hollower
should i take or leave it all alone
the fates are fallin down
the fates are fallin down.
.. da da da da.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you
there was a time there was a time
all our water changed to wine
felt so sacred so sublime
i could hear the church bells chimin
dunno when or why or how
baby blue, it’s over now
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you
i always dreamed of love
cant believe my luck
whats the point of wings
both my feet are stuck
im gonna pack my things
get out of this rut
i know my heart sings
i wont give up!
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to

(traducción)

hubo un tiempo hubo un tiempo
yo era tuyo y tu eras mia
hubo un tiempo en que las cosas estaban bien
las cosas iban bien hasta que cambiaste de opinión
no sé cómo o por qué o qué
nos metimos en una rutina horrible.
.. pero.
..
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
y solo te amaba a ti solo te amaba a ti
solo te estaba amando, pensé que se suponía que debía hacerlo
hubo un tiempo hubo un tiempo
todo lo que teníamos era sol
dejamos que nuestros cuerpos se entrelacen
siempre dijeron que nuestro amor nos dejaría ciegos
no sé cómo ni por qué ni cuándo
una vez tu amor pero ahora tu amigo
bueno, eres un líder, yo soy un seguidor
estás tan lleno de eso, supongo que estoy más vacío
¿Debo tomarlo o dejarlo solo?
los destinos se están cayendo
los destinos están cayendo.
.. da da da da.
..
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando
hubo un tiempo hubo un tiempo
toda nuestra agua se transformó en vino
se sintió tan sagrado tan sublime
Podía escuchar las campanas de la iglesia repicar
no sé cuándo ni por qué ni cómo
bebé azul, se acabó ahora
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
y solo te estaba amando
siempre soñé con el amor
no puedo creer mi suerte
cuál es el punto de las alas
mis dos pies están atascados
voy a empacar mis cosas
salir de esta rutina
Sé que mi corazón canta
¡No me rendiré!
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
solo te estaba amando solo te estaba amando
solo te estaba amando como pensé que se suponía que debía hacer
y solo te amaba a ti solo te amaba a ti
solo te estaba amando, pensé que se suponía que debía hacerlo