Traducción de la letra de la canción To Tell the Truth - Jaymay

To Tell the Truth (original)

With you I have no choice
Only dreams to vent my thoughts
And my arms they feel to show no shame
To wrap them all around your love in vain
With you I have no voice
Only eyes to speak my mind
But my memory astonishes
My memory’s sublime
I run into the wind
And I find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind so I can see
What’s in my heart
I run into the wind to tell the truth
With you I have no name
Only verse without refrain
But my chorus lives inside the rain
That seeks to stain the roof and windowpane
With you I have no frame
Only shape that can’t be claimed
But my violence lives inside lightning
That breaks a branch in half
I run into the wind
Just to find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind only I can see
What’s in my head
I run into the wind to tell the truth
With you I have no smile
Only habits like a child
And the moments I look forward to
Are moments I have learned to hide from view
With you I have no goals
Only days that dare unfold
Like a flower that keeps blossoming
Through no will of its own
I run into the wind
And I find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind and i finally
Sing what’s in my heart
I run into the wind to tell the truth
I run into the wind to tell the truth

To Tell the Truth (traducción)

Contigo no tengo elección
Solo sueños para desahogar mis pensamientos
Y mis brazos sienten que no muestran vergüenza
Para envolverlos alrededor de tu amor en vano
contigo no tengo voz
Solo ojos para decir lo que pienso
Pero mi memoria asombra
mi memoria es sublime
corro contra el viento
Y encuentro un espacio silencioso dentro
Corro contra el viento para estar solo
Corro contra el viento para poder ver
que hay en mi corazon
Corro contra el viento para decir la verdad
contigo no tengo nombre
Solo verso sin estribillo
Pero mi coro vive dentro de la lluvia
Que busca manchar el techo y el cristal
contigo no tengo marco
La única forma que no se puede reclamar
Pero mi violencia vive dentro de un rayo
Que parte una rama por la mitad
corro contra el viento
Solo para encontrar un espacio silencioso dentro
Corro contra el viento para estar solo
Corro hacia el viento que solo yo puedo ver
que hay en mi cabeza
Corro contra el viento para decir la verdad
contigo no tengo sonrisa
Sólo hábitos como un niño
Y los momentos que espero
Son momentos que he aprendido a ocultar de la vista
contigo no tengo metas
Solo días que se atreven a desarrollarse
Como una flor que sigue floreciendo
Sin voluntad propia
corro contra el viento
Y encuentro un espacio silencioso dentro
Corro contra el viento para estar solo
Corro hacia el viento y finalmente
Canta lo que hay en mi corazón
Corro contra el viento para decir la verdad
Corro contra el viento para decir la verdad