Traducción de la letra de la canción There Are Red Roses - Jaymay

There Are Red Roses (original)

help me the dishwasher’s on
and i love you too much
help me.
.. something is wrong
(such and such and such)
oh for a taste of your touch
oh for a taste of your touch
that be too much that be too much.
this is how you write a song
when you’re not knowing what you’re doing
let your fingers touch the strings
let your minor thoughts be brewing
i write songs i write songs
i never thought it was a special talent especially
i never thought i was special
any bud can do it if theyre honest naturally
it doesnt take a scientist
even a scientist isnt always a genius
doesnt take a rock scientist to know all we need is love
john lennon was right
there are red roses there are red roses there are red roses
on the table tnite there are red roses there are red roses
there are red roses but i cant eat them for dinner
this is the part when i’m stuck this is the part
when i dont give enough
i am trying to do something in my life
w.out some meaning w.
out some meaning
i would rather be sharp than a butter knife
i would rather be dreaming.
..

There Are Red Roses (traducción)

ayúdame el lavavajillas está encendido
y te amo demasiado
ayúdame.
.. algo está mal
(tal y tal y tal)
oh por una muestra de tu toque
oh por una muestra de tu toque
que sea demasiado que sea demasiado.
así es como se escribe una canción
cuando no sabes lo que haces
deja que tus dedos toquen las cuerdas
deja que tus pensamientos menores se estén gestando
escribo canciones escribo canciones
Nunca pensé que fuera un talento especial, especialmente
Nunca pensé que era especial
cualquier amigo puede hacerlo si es honesto naturalmente
no se necesita un científico
incluso un científico no siempre es un genio
no hace falta ser un científico de rocas para saber que todo lo que necesitamos es amor
john lennon tenia razon
hay rosas rojas hay rosas rojas hay rosas rojas
en la mesa esta noche hay rosas rojas hay rosas rojas
hay rosas rojas pero no puedo comerlas para la cena
esta es la parte cuando estoy atascado esta es la parte
cuando no doy lo suficiente
estoy tratando de hacer algo en mi vida
sin algún significado w.
sacar algún significado
prefiero ser afilado que un cuchillo de mantequilla
Preferiría estar soñando.
..