Traducción de la letra de la canción Don't You Know - Jaymes Young

Don't You Know (original)

I’ve been walking in the moonlight looking for you
I got nobody but my shadow to get me through
So put your lips on my scars and teach me to love
Give my slow heart the rhythm of a blood drum
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad (so bad)
I’d do anything to love you
Take a look at these mountains I’m moving for you
I’m gonna light the dynamite, I’m gonna break through
'Cause I know all the ways to appreciate your design
I’m a damn good lover, shivers up your spine
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to… oh
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad (going mad)
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you
(Ohh, ohh)
Oh, don’t make me beg you please
(Ohh, ohh)
When I know you are meant for me
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I would fight in a war for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you

(traducción)

He estado caminando bajo la luz de la luna buscándote
No tengo a nadie más que a mi sombra para ayudarme
Así que pon tus labios en mis cicatrices y enséñame a amar
Dale a mi corazón lento el ritmo de un tambor de sangre
no quiero que te vayas
Necesito más de ti en mi vida
Nadie debe estar solo
Por favor, déjame llevarte a casa esta noche.
Oh, no sabes que yo, no sabes que te deseo tanto
Y cada noche te llamo
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Haría cualquier cosa por tocarte
¿No sabes que yo, no sabes que me estoy volviendo loco?
Y en el momento en que me enamoro de ti
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto (tan mal)
Haría cualquier cosa por amarte
Mira estas montañas que muevo por ti
Voy a encender la dinamita, voy a romper
Porque conozco todas las formas de apreciar tu diseño
Soy un maldito buen amante, escalofríos en tu columna
no quiero que te vayas
Necesito más de ti en mi vida
Nadie debe estar solo
Por favor, déjame llevarte a casa esta noche.
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Y cada noche te llamo
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Haría cualquier cosa para... oh
No sabes que yo, no sabes que me estoy volviendo loco (volviendo loco)
Y en el momento en que me enamoro de ti
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Haría cualquier cosa por amarte
(Oh, oh)
Oh, no me hagas suplicarte por favor
(Oh, oh)
Cuando sé que eres para mí
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Lucharía en una guerra por ti
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Oh, no sabes que yo, no sabes que te deseo tanto
Y cada noche te llamo
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Haría cualquier cosa por tocarte
¿No sabes que yo, no sabes que me estoy volviendo loco?
Y en el momento en que me enamoro de ti
¿No sabes que yo, no sabes que te deseo tanto?
Haría cualquier cosa por amarte