Traducción de la letra de la canción Best Shot - Birdy, Jaymes Young

Best Shot (original)

When you’re on your own
And you feel lost
When your heart’s a mess
Though you’ve given your best
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When your sky is dark
And the earth is shaking your bed
Your hope is at its end
You just need one friend
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When you can’t find your way
And all around you water’s deep and gray
The stars fall from above
And you’re barely holding on my love (holding on my love)
Giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here, here with me

Best Shot (traducción)

Cuando estás solo
Y te sientes perdido
Cuando tu corazón es un desastre
Aunque has dado lo mejor de ti
Estaré aquí dando mi mejor oportunidad bebé
Tu amor tiene todo lo que necesito
Aquí llorando desde los tejados
Nada puede detenernos si creemos
Aquí dando mi mejor tiro
Cariño, encuentro que podemos ser libres
cuando estas aqui conmigo
Cuando tu cielo está oscuro
Y la tierra hace temblar tu cama
Tu esperanza está al final
Solo necesitas un amigo
Estaré aquí dando mi mejor oportunidad bebé
Tu amor tiene todo lo que necesito
Aquí llorando desde los tejados
Nada puede detenernos si creemos
Aquí dando mi mejor tiro
Cariño, encuentro que podemos ser libres
cuando estas aqui conmigo
Cuando no puedes encontrar tu camino
Y a tu alrededor el agua es profunda y gris
Las estrellas caen desde arriba
Y apenas estás aguantando mi amor (aguantando mi amor)
Dando mi mejor tiro bebé
Tu amor tiene todo lo que necesito
Aquí llorando desde los tejados
Nada puede detenernos si creemos
Aquí dando mi mejor tiro
Cariño, encuentro que podemos ser libres
Cuando estás aquí, aquí conmigo