Traducción de la letra de la canción Feel Something - Jaymes Young

Feel Something (original)

I don’t care if it hurts
I’ll pay my weight in blood
To feel my nerves wake up
So love me now or let me go
Let me feel these high and lows
Before the doors to my heart close
Touch me someone
I’m too young to feel so
Numb, numb, numb, numb
You could be the one to
Make me feel something, something
Make me feel something, something
Show me that you’re human, ohh
Make me feel something, something
I never thought I’d miss the bittersweet
I gave those years away
And lost my sense of taste
'Cause all of your lovers eventually fade
And leave you alone in the bed you made
And all of the colors that bleed to gray leave nothing
Touch me someone
I’m too young to feel so
Numb, numb, numb, numb
So give me just enough to
Make me feel something, something
Make me feel something, something
Show me that you’re human, ohh
Make me feel something, something
So if you’re gonna stay, then stay
But if you’re gonna go
Make sure that you hurt me just enough to
Make me feel something, something
Make me feel something, something
Show me that I’m human, ohh
Make me feel something, something
Make me feel something, something

Feel Something (traducción)

no me importa si duele
pagaré mi peso en sangre
Para sentir mis nervios despertar
Así que ámame ahora o déjame ir
Déjame sentir estos altibajos
Antes de que las puertas de mi corazón se cierren
Tócame a alguien
Soy demasiado joven para sentirme así
Entumecido, entumecido, entumecido, entumecido
Tú podrías ser el que
Hazme sentir algo, algo
Hazme sentir algo, algo
Muéstrame que eres humano, ohh
Hazme sentir algo, algo
Nunca pensé que extrañaría lo agridulce
Regalé esos años
Y perdí mi sentido del gusto
Porque todos tus amantes eventualmente se desvanecen
Y dejarte sola en la cama que hiciste
Y todos los colores que sangran a gris no dejan nada
Tócame a alguien
Soy demasiado joven para sentirme así
Entumecido, entumecido, entumecido, entumecido
Así que dame lo suficiente para
Hazme sentir algo, algo
Hazme sentir algo, algo
Muéstrame que eres humano, ohh
Hazme sentir algo, algo
Así que si te vas a quedar, entonces quédate
Pero si te vas a ir
Asegúrate de lastimarme lo suficiente para
Hazme sentir algo, algo
Hazme sentir algo, algo
Muéstrame que soy humano, ohh
Hazme sentir algo, algo
Hazme sentir algo, algo