Traducción de la letra de la canción Happiest Year - Jaymes Young

Happiest Year (original)

I'm really on the ropes this time
I've been fighting all my life for you
I never should've said goodbye
But maybe that's what stupid people do
'Cause you gave me peace
And I wasted it
I'm here to admit
That you were my medicine
Oh, I couldn't quit
And I'm down on my knees again
Asking for nothing
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don't think I could forgive myself
I'm sorry for the ways that I used you
And I could care less right now
But you know, you hurt me pretty good too
Yeah, we made each other bleed
And we tasted it
I'm here to admit
That you were my medicine
Oh, love, I couldn't quit
And I'm down on my knees again
Thank you for the happiest year of my life
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
So wake me up when they build that time machine
I want to go back
Wake me up when you were sleeping next to me
'Cause I really loved you, ooh
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life ooh
Thank you for the happiest year of my life, yeah
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life

Happiest Year (traducción)

Estoy realmente contra las cuerdas esta vez
He estado luchando toda mi vida por ti
Nunca debí haber dicho adiós
Pero tal vez eso es lo que hace la gente estúpida.
porque me diste paz
y lo desperdicié
Estoy aquí para admitir
Que eras mi medicina
Oh, no podía dejar de fumar
Y estoy de rodillas otra vez
pidiendo nada
Gracias por el año más feliz de mi vida.
Gracias por el año más feliz de mi vida, ooh
oh, oh, oh
No creas que podría perdonarme a mí mismo
Lo siento por las formas en que te usé
Y me podría importar menos en este momento
Pero sabes, me lastimaste bastante bien también
Sí, nos hicimos sangrar el uno al otro
y lo probamos
Estoy aquí para admitir
Que eras mi medicina
Oh, amor, no podía renunciar
Y estoy de rodillas otra vez
Gracias por el año más feliz de mi vida.
Oh, gracias por el año más feliz de mi vida, ooh
Así que despiértame cuando construyan esa máquina del tiempo
quiero volver
Despiértame cuando estabas durmiendo a mi lado
Porque realmente te amaba, ooh
Gracias por el año más feliz de mi vida.
Gracias por el año más feliz de mi vida ooh
Gracias por el año más feliz de mi vida, sí
Gracias por el año más feliz de mi vida.
Gracias por el año más feliz de mi vida.