Traducción de la letra de la canción Bones - JC Stewart

Bones (original)

All we are are ghosts
Shadows at the most
Our fingertips our holding on
To something that we know is gone
And though we are old friends
And drive around the same old bends
We’ve got our whole lives left
So don’t leave your words unsaid
And down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
Down to our bones
Bones
You say that you need space to breathe
Well, maybe you need space from me
You know just what I need
You said you couldn’t give it to me
But down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
And down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
Down to our bones
Bones
And down to our
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, no, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, no, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, oh, I won’t wait
Down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all

(traducción)

Todo lo que somos son fantasmas
Sombras a lo sumo
Nuestras yemas de los dedos nuestro aferramiento
A algo que sabemos que se ha ido
Y aunque somos viejos amigos
Y conducir por las mismas viejas curvas
Nos queda toda la vida
Así que no dejes tus palabras sin decir
Y hasta nuestros huesos
Creo que ambos sabemos
Sé que estamos contando el costo
Es mejor haber perdido
Que nunca haber amado en absoluto
hasta nuestros huesos
Huesos
Dices que necesitas espacio para respirar
Bueno, tal vez necesites espacio de mí
sabes exactamente lo que necesito
Dijiste que no podías dármelo
Pero hasta los huesos
Creo que ambos sabemos
Sé que estamos contando el costo
Es mejor haber perdido
Que nunca haber amado en absoluto
Y hasta nuestros huesos
Creo que ambos sabemos
Sé que estamos contando el costo
Es mejor haber perdido
Que nunca haber amado en absoluto
hasta nuestros huesos
Huesos
Y hasta nuestro
Lo que dices, lo que dices
Di lo que quieras decir
Porque no esperaré, no, no esperaré
Si te vas a ir
Lo que dices, lo que dices
Di lo que quieras decir
Porque no esperaré, no, no esperaré
Si te vas a ir
Lo que dices, lo que dices
Di lo que quieras decir
Porque no esperaré, no esperaré
Si te vas a ir
Lo que dices, lo que dices
Di lo que quieras decir
Porque no esperaré, oh, no esperaré
hasta nuestros huesos
Creo que ambos sabemos
Sé que estamos contando el costo
Es mejor haber perdido
Que nunca haber amado en absoluto