Traducción de la letra de la canción Break My Heart - JC Stewart

Break My Heart (original)

Oh-oh, loving you, it kills my courage
Oh-oh, loving you, it takes my pride, yeah-ayy
Oh-oh, wish I knew a way to cut this
And make it the last time, for the last time
Uh, 'cause you’ve ruined the city for me, it only took one night
And yeah, I keep coming back and you know the reason why
You’ve ruined the city for me, so if you’re gonna do it, do it right Yeah
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Without you
Oh, oh-oh, without you
Huh, crack my head upon the pavement
Oh, oh I still com back for more, yeah, ayy, ayy
You gotta leav my heart vacant
Just paint the sign upon the door
Uh, 'cause you’ve ruined the city for me, it only took one night
And yeah, I keep coming back and you know the reason why
You’ve ruined the city for me, so if you’re gonna do it, do it right
Oh, oh-oh
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Yeah, ayy, without you
Oh, oh-oh, without you
And oh, you’re so cold, cold-blooded
When you got a hold, there’s no one could stop it
Oh, oh-oh, oh-oh, you’re so cold, cold-blooded
When you got a hold, there’s no one could stop it
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Yeah, ayy-ayy, without you
Oh, oh-oh, without you

(traducción)

Oh-oh, amarte me mata el coraje
Oh-oh, amarte, es mi orgullo, sí-ayy
Oh-oh, ojalá supiera una forma de cortar esto
Y hazlo por última vez, por última vez
Uh, porque me arruinaste la ciudad, solo tomó una noche
Y sí, sigo volviendo y sabes la razón por la que
Me has arruinado la ciudad, así que si vas a hacerlo, hazlo bien, sí.
Si vas a romper mi corazón entonces hazlo bien
No me dejes esperando como la última vez
Rompe mi corazón, luego hazlo bien
Oh, va a arder sin ti
Oh, oh-oh, sin ti
Sin Ti
Oh, oh-oh, sin ti
Huh, rompe mi cabeza contra el pavimento
Oh, oh, todavía vuelvo por más, sí, ayy, ayy
Tienes que dejar mi corazón vacío
Solo pinta el letrero en la puerta
Uh, porque me arruinaste la ciudad, solo tomó una noche
Y sí, sigo volviendo y sabes la razón por la que
Me has arruinado la ciudad, así que si vas a hacerlo, hazlo bien.
Oh, oh-oh
Si vas a romper mi corazón entonces hazlo bien
No me dejes esperando como la última vez
Rompe mi corazón, luego hazlo bien
Oh, va a arder sin ti
Oh, oh-oh, sin ti
Sí, ayy, sin ti
Oh, oh-oh, sin ti
Y oh, eres tan frío, de sangre fría
Cuando tienes un asimiento, no hay nadie que pueda detenerlo
Oh, oh-oh, oh-oh, eres tan frío, de sangre fría
Cuando tienes un asimiento, no hay nadie que pueda detenerlo
Si vas a romper mi corazón entonces hazlo bien
No me dejes esperando como la última vez
Rompe mi corazón, luego hazlo bien
Oh, va a arder sin ti
Oh, oh-oh, sin ti
Sí, ayy-ayy, sin ti
Oh, oh-oh, sin ti