Traducción de la letra de la canción I Need You To Hate Me - JC Stewart

I Need You To Hate Me (original)

You say happiness exists
But you’re not sure where it goes
And you don’t know how you feel
But you’re getting real close
You’re keeping me in the dark
But it won’t be long, she says
She says I won’t like it
But I just gotta hold on, she says
I’m done with all this silence
Russian roulette romances
One slip oh I could light it
Just tell me this is lifeless
I need you to hate me
Baby in the worst way oh
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go, yeah
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
Now I’m talkin' to myself
'Cause I miss your ringtone
You say you’re still around
But I’m done and I need to know
You’re keeping me in the dark
But it won’t be long, she says
She says I won’t like it
But I just gotta hold on, she says
I’m done with all this silence
Russian roulette romances
One slip oh I could light it
Just tell me this is lifeless
I need you to hate me
Baby in the worst way, oh
(I need you to hate me)
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go
(I need you to hate me)
I need you to hate me
Baby in the worst way, oh
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go
(I need you to hate me, I need you to hate me)
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
(Say somethin')
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
(Say somethin', yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Dices que la felicidad existe
Pero no estás seguro de adónde va
Y no sabes cómo te sientes
Pero te estás acercando mucho
Me estás manteniendo en la oscuridad
Pero no pasará mucho tiempo, dice ella.
Ella dice que no me gustará
Pero solo tengo que aguantar, dice ella
He terminado con todo este silencio
Romances de la ruleta rusa
Un resbalón, oh, podría encenderlo
Sólo dime esto no tiene vida
Necesito que me odies
Bebé de la peor manera oh
Necesito que me odies
Dilo en mi cara, me iré, sí
Oh oh oh oh
Di algo'
Oh oh oh oh
Di algo'
Ahora estoy hablando solo
Porque extraño tu tono de llamada
Dices que todavía estás por aquí
Pero he terminado y necesito saber
Me estás manteniendo en la oscuridad
Pero no pasará mucho tiempo, dice ella.
Ella dice que no me gustará
Pero solo tengo que aguantar, dice ella
He terminado con todo este silencio
Romances de la ruleta rusa
Un resbalón, oh, podría encenderlo
Sólo dime esto no tiene vida
Necesito que me odies
Bebé de la peor manera, oh
(Necesito que me odies)
Necesito que me odies
Dímelo en la cara, me iré
(Necesito que me odies)
Necesito que me odies
Bebé de la peor manera, oh
Necesito que me odies
Dímelo en la cara, me iré
(Necesito que me odies, necesito que me odies)
Oh oh oh oh
Di algo'
(Di algo')
Oh oh oh oh
Di algo'
(Di algo, sí)
Oh oh oh oh oh