Traducción de la letra de la canción Love Like That - JC Stewart

Love Like That (original)

Your voice, it echoes through the darkness
And telling me you’re so alone
Your heart’s trapped in this empty apartment
Yeah, you’re in deeper than I know
Yeah, you needed me but I was at my worst
I forgot 'bout you and got lost in the work
Said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
But when you called out I wasn’t there
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that
When I was there you held my head up
You turned my eyes towards the morning light
And now my shoulder should be sore from holding all the weight, but
You’ve had to go alone this time
Yeah, you needed me but I was at my worst
Oh, I shoulda been there but I didn’t put you first
I said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
But when you called out I wasn’t there
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that
Should’ve shown you the world
Instead I left you there hurt
I wish I could take it all back and show you a love like that
Should’ve shown you the world
Instead I left you there hurt
I wish I could take it all back and show you a love like that
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that

Love Like That (traducción)

Tu voz, hace eco a través de la oscuridad
Y diciéndome que estás tan solo
Tu corazón está atrapado en este apartamento vacío
Sí, estás más profundo de lo que sé
Sí, me necesitabas, pero yo estaba en mi peor momento
Me olvidé de ti y me perdí en el trabajo
Dije que daría mi último aliento ahora solo para detener tu dolor
Pero cuando llamaste, yo no estaba allí
Sí, fuera de la noche, grita
El sonido de tu corazón tan fuerte
Golpeando mi cabeza como un trueno, ahora no estás cerca
Debería haber estado allí toda la noche
Sosteniéndote mientras llorabas
Debí haber regresado corriendo, debí haberte mostrado amor así
Un amor como ese
Debería haberte mostrado amor así
sí
Sí, debería haber corrido de regreso
Debería haberte mostrado amor así
Cuando estaba allí, me levantaste la cabeza
Volviste mis ojos hacia la luz de la mañana
Y ahora mi hombro debería estar dolorido por sostener todo el peso, pero
Has tenido que ir solo esta vez
Sí, me necesitabas, pero yo estaba en mi peor momento
Oh, debería haber estado allí, pero no te puse primero
Dije que daría mi último aliento ahora solo para detener tu dolor
Pero cuando llamaste, yo no estaba allí
Sí, fuera de la noche, grita
El sonido de tu corazón tan fuerte
Golpeando mi cabeza como un trueno, ahora no estás cerca
Debería haber estado allí toda la noche
Sosteniéndote mientras llorabas
Debí haber regresado corriendo, debí haberte mostrado amor así
Un amor como ese
Debería haberte mostrado amor así
sí
Sí, debería haber corrido de regreso
Debería haberte mostrado amor así
Debería haberte mostrado el mundo
En cambio, te dejé allí herida
Desearía poder retractarme de todo y mostrarte un amor como ese
Debería haberte mostrado el mundo
En cambio, te dejé allí herida
Desearía poder retractarme de todo y mostrarte un amor como ese
Sí, fuera de la noche, grita
El sonido de tu corazón tan fuerte
Golpeando mi cabeza como un trueno, ahora no estás cerca
Debería haber estado allí toda la noche
Sosteniéndote mientras llorabas
Debí haber regresado corriendo, debí haberte mostrado amor así
Un amor como ese
Debería haberte mostrado amor así
sí
Sí, debería haber corrido de regreso
Debería haberte mostrado amor así