| And I bite my lip
| y me muerdo el labio
|
| And I tie my tie
| Y me ato la corbata
|
| And I do my hair
| y yo me peino
|
| Like the other guys
| como los otros chicos
|
| But I’d risk it all
| Pero lo arriesgaría todo
|
| Just to feel alive
| Solo para sentirme vivo
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| A Friday night
| un viernes por la noche
|
| My computer talks
| mi computadora habla
|
| But there’s no one there
| Pero no hay nadie allí
|
| And I try to listen
| Y trato de escuchar
|
| But I just don’t care
| Pero simplemente no me importa
|
| I’m gonna make me some money
| voy a hacerme algo de dinero
|
| And leave it all behind
| Y dejarlo todo atrás
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| Yeah
| sí
|
| I wanna go out and cut loose
| Quiero salir y soltarme
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Quiero encontrar a alguien, alguien, no me importa quién
|
| Gonna hold her in my arms
| Voy a tenerla en mis brazos
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| Oh, vamos, cariño, vamos, cariño
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I hear her voice
| escucho su voz
|
| On the Underground
| en el metro
|
| She’s looking in my eyes
| ella me mira a los ojos
|
| I’m staring at the ground
| estoy mirando al suelo
|
| 'Cause I’m too busy dreaming
| Porque estoy demasiado ocupado soñando
|
| That one day she’ll be mine
| Que un día ella será mía
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| Oh
| Vaya
|
| I wanna go out, cut loose
| Quiero salir, soltarme
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Quiero encontrar a alguien, alguien, no me importa quién
|
| Gonna hold her in my arms
| Voy a tenerla en mis brazos
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| Oh, vamos, cariño, vamos, cariño
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| I wish it was a Friday night
| Ojalá fuera un viernes por la noche
|
| A Friday night | un viernes por la noche |