Traducción de la letra de la canción Mala Mariposa - Jean Dawson

Mala Mariposa (original)

Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hacen daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
See I drive blind
In the sun
Windows full of bugs
See I breeze right
Past a slut
Flickin cigarette butts
I find
It easy to
Delay all my feelings
I don’t wanna feel this way
I don’t wanna feel the blame
My fucking heart is in a grave
Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hacen daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hacen daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
And that’s bad butterflies for those
Who don’t speak my tongue
95 down a public street
Bugs splatter all over me
I’m not looking for a Jezebel Tinkerbell
Buzzin' all under me
Look at my fucking wings
Look at my fucking dreams
And I don’t need a Lezza Leeha Mary or Kesha
I’m the lonely lover boy
I’m the only person I enjoy
I’m the petty product of a friend zone
I’m the kid pretty girls missed on
I’m the good guy that always finish last
So I’ma say it first
You ain’t shit
You got me fucked up
If you think
I’ll still send you flowers
You got me fucked up
If you think
I’ll still send you flowers
You got me fucked up
If you think
I’ll still send you flowers
You got me fucked up
If you think
I’ll still send you flowers

Mala Mariposa (traducción)

Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hagas daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Mira, conduzco a ciegas
En el sol
Ventanas llenas de errores
Mira, tengo brisa bien
Más allá de una puta
Sacudir colillas de cigarrillos
Encuentro
Es fácil de
Retrasar todos mis sentimientos
No quiero sentirme así
No quiero sentir la culpa
Mi maldito corazón está en una tumba
Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hagas daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Mala mariposa
Dime Cosas
Que me hagas daño
Mala mariposa
Ya no llores
Ya no hay flores
Y eso es mariposas malas para esos
que no hablan mi lengua
95 por una calle pública
Los bichos me salpican por todas partes
No estoy buscando a Jezabel Tinkerbell
Buzzin 'todo debajo de mí
Mira mis malditas alas
Mira mis malditos sueños
Y no necesito una Lezza Leeha Mary o Kesha
Soy el chico amante solitario
Soy la única persona que disfruto
Soy el pequeño producto de una zona de amigos
Soy el niño que las chicas bonitas extrañaron
Soy el chico bueno que siempre termina último
Así que lo diré primero
no eres una mierda
me tienes jodido
Si piensas
Todavía te enviaré flores
me tienes jodido
Si piensas
Todavía te enviaré flores
me tienes jodido
Si piensas
Todavía te enviaré flores
me tienes jodido
Si piensas
Todavía te enviaré flores