Traducción de la letra de la canción Elle se sent bien - Jean-Michel Caradec

Elle se sent bien (original)

Elle prend la vie comme elle va la vie
Elle prend la route sur l’herbe des chemins
Elle roule ses bosses dans le creux de mes mains
Dans le creux de mes mains
Elle se sent bien
Et puis elle danse danse dans le noir
Colombine dort dans un dortoir
Elle dit des mots d’amour à son mouchoir
D’amour à son mouchoir
Elle se sent bien
Elle se sent bien
Elle se sent bien
Elle se sent bien
Ses poupées de paille habitent un ciel de nuit
C’est pas loin la lune quand elle rit
Il faut pas grand chose pour faire un paradis
Et dans son paradis
Elle se sent bien
Elle se sent bien
Elle se sent bien

(traducción)

Ella toma la vida como va
Ella sale a la carretera en la hierba de los caminos
Ella rueda sus bultos en la palma de mis manos
En la palma de mis manos
ella se siente bien
Y luego ella baila baila en la oscuridad
Colombine duerme en un dormitorio
Ella le dice palabras de amor a su pañuelo
De amor a su pañuelo
ella se siente bien
ella se siente bien
ella se siente bien
ella se siente bien
Sus muñecos de paja habitan un cielo nocturno
No está lejos la luna cuando ríe
No se necesita mucho para hacer un paraíso
Y en su paraíso
ella se siente bien
ella se siente bien
ella se siente bien