Traducción de la letra de la canción Ciribiribin - Jeanette MacDonald, Robert Russell Bennett, RCA Victor Symphony Orchestra

Ciribiribin (original)

When the moon is brightly shining
On a lovely night like this
Ev’ry maiden’s heart is pinning
For a sweetheart’s tender kiss
'Tis the song of sweet romancing
Filling hearts with love’s desire
'Tis a melody entrancing
Setting each maiden’s heart a fire
Now from a far hear the quitar
Oh, hear it played sweet Serenade
Aha, Aha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin.)
Ciribiribin I love you and
Do cherish you with all my heart
Ciribiribin, I hope and pray
Each day that we will never part
Ciribiribin If you would only
Say your love will never die
Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin)
Ciribiribin I love you so

Ciribiribin (traducción)

Cuando la luna brilla intensamente
En una noche encantadora como esta
El corazón de cada doncella está latiendo
Por el tierno beso de un amor
Es la canción del dulce romance
Llenando los corazones con el deseo del amor
Es una melodía fascinante
prendiendo fuego al corazón de cada doncella
Ahora desde lejos escucha el quitar
Oh, escucha que tocó dulce Serenata
ajá, ajá
ciribiribina, ciribiribina, ciribiribina
(Ciribiribina, Ciribiribina, Ciribiribina.)
Ciribiribin te amo y
Te aprecio con todo mi corazón
Ciribiribin, espero y rezo
Cada día que nunca nos separaremos
Ciribiribina Si tan solo pudieras
Di que tu amor nunca morirá
ciribiribina, ciribiribina
(Ciribiribina, Ciribiribina)
Ciribiribin te amo tanto