Traducción de la letra de la canción Bodies in Action - Jedward

Bodies in Action (original)

Let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
You give me pure temptation with the things you do
You’re rushing through my veins, I’ll be a sinner for you
So let’s release the fire burning deep inside
It’s only natural to let our hearts ignite
'Cause I wanna feel your flame against my skin
Baby you’ve got the heart of a dragon
And I’m burning up, thinking what we could be
Tonight let’s set this room on fire
Let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
'Cause you’re the satisfaction
S-S-Satisfaction
That I need to get me high
'Cause you’re a wild child baby
And you’re driving me crazy
Oh, I need your touch to survive
So let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
'Cause I know you feel the (glow?) I have for you
It’s obvious that you feel it too
'Cause we’re all living for the thrill
So baby what will it be?
Decide
'Cause you hear the part of me that no one else can
So don’t give up on me, your wish is my command
'Cause I wanna feel… real emotion
And I know that you’re the one
'Cause I wanna feel your flame against my skin
Baby you’ve got the heart of a dragon
And I’m burning up, thinking what we could be
Tonight let’s set this room on fire
Let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
'Cause you’re the satisfaction
S-S-Satisfaction
That I need to get me high
'Cause you’re a wild child baby
And you’re driving me crazy
Oh, I need your touch to survive
So let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
'Cause you’re the satisfaction
S-S-Satisfaction
That I need to get me high
Let’s put our bodies in action
B-B-Bodies in action
Give me all your passion tonight
So let’s put our bodies in action

(traducción)

Pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Me das pura tentación con las cosas que haces
Estás corriendo por mis venas, seré un pecador por ti
Así que liberemos el fuego que arde en lo más profundo
Es natural dejar que nuestros corazones se enciendan
Porque quiero sentir tu llama contra mi piel
Cariño, tienes el corazón de un dragón
Y me estoy quemando, pensando en lo que podríamos ser
Esta noche vamos a prender fuego a esta habitación
Pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Porque eres la satisfacción
S-S-Satisfacción
Que necesito drogarme
Porque eres un niño salvaje bebé
Y me estás volviendo loco
Oh, necesito tu toque para sobrevivir
Así que pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Porque sé que sientes el (¿brillo?) que tengo para ti
Es obvio que tú también lo sientes
Porque todos estamos viviendo por la emoción
Así que cariño, ¿qué será?
Decidir
Porque escuchas la parte de mí que nadie más puede
Así que no te rindas conmigo, tu deseo es mi orden
Porque quiero sentir... emociones reales
Y sé que eres tú
Porque quiero sentir tu llama contra mi piel
Cariño, tienes el corazón de un dragón
Y me estoy quemando, pensando en lo que podríamos ser
Esta noche vamos a prender fuego a esta habitación
Pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Porque eres la satisfacción
S-S-Satisfacción
Que necesito drogarme
Porque eres un niño salvaje bebé
Y me estás volviendo loco
Oh, necesito tu toque para sobrevivir
Así que pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Porque eres la satisfacción
S-S-Satisfacción
Que necesito drogarme
Pongamos nuestros cuerpos en acción
B-B-Cuerpos en acción
Dame toda tu pasión esta noche
Así que pongamos nuestros cuerpos en acción