Traducción de la letra de la canción Respect Your Dreams - Jedward

Respect Your Dreams (original)

Give me a glimpse of bravery
Do what you gotta do forget reality
Bring on a new chapter
Go follow your heart
Don’t you be afraid
Laugh the pressure off
And give yourself the space to grow
Step out from the dark shadows
Throw your fears aside today
Step into the light, free your soul
Respect your dreams
Go live your life
Don’t write yourself off
Put up a fight, oh
Protect your heart
From those who hate
Respect your dreams
Its not to late
Whoa…
Respect your dreams
Go live your life
Don’t write yourself off
Put up a fight, oh
Protect your heart
From those who hate
Respect your dreams
Its not to late
Can you tell me where’s the dreamer
That I once knew
Who wouldn’t give up
Who had the right attitude
Now I see you living in a daze
I’ll do all I can to help you through this faze
Celebrate yourself why be someone else
Wash away regrets, this life ain’t over yet
Quite flirting with the fear, oh don’t you disappear
Just know your worthy of it all
I know you’ll conquer the demons inside your head
Through the highs and lows, I know you’ll find yourself
So don’t you let the bad vibes spread
Oh, I wish you all the best
And give yourself the space to grow
Step out from the dark shadows
Throw your fears aside today
Step into the light, free your soul
Respect your dreams
Go live your life
Don’t write yourself off
Put up a fight oh
Protect your heart
From those who hate
Respect your dreams
Its not to late
Whoa…
Respect your dreams
Its not to late…

Respect Your Dreams (traducción)

Dame un atisbo de valentía
Haz lo que tengas que hacer olvida la realidad
Trae un nuevo capítulo
Ve sigue tu corazón
no tengas miedo
Ríete de la presión
Y date el espacio para crecer
Sal de las sombras oscuras
Deja tus miedos a un lado hoy
Entra en la luz, libera tu alma
Respeta tus sueños
Ve a vivir tu vida
No te des por vencido
Pon una pelea, oh
protege tu corazón
De los que odian
Respeta tus sueños
no es tarde
Vaya...
Respeta tus sueños
Ve a vivir tu vida
No te des por vencido
Pon una pelea, oh
protege tu corazón
De los que odian
Respeta tus sueños
no es tarde
¿Puedes decirme dónde está el soñador?
Que una vez conocí
quien no se daría por vencido
Quien tuvo la actitud correcta
Ahora te veo viviendo aturdido
Haré todo lo que pueda para ayudarte a superar este problema.
Celébrate a ti mismo por qué ser alguien más
Lava los arrepentimientos, esta vida aún no ha terminado
Bastante coqueteando con el miedo, oh no desaparezcas
Solo sé que eres digno de todo
Sé que conquistarás los demonios dentro de tu cabeza
A través de los altibajos, sé que te encontrarás
Así que no dejes que las malas vibraciones se propaguen
Oh, te deseo todo lo mejor
Y date el espacio para crecer
Sal de las sombras oscuras
Deja tus miedos a un lado hoy
Entra en la luz, libera tu alma
Respeta tus sueños
Ve a vivir tu vida
No te des por vencido
Pon una pelea oh
protege tu corazón
De los que odian
Respeta tus sueños
no es tarde
Vaya...
Respeta tus sueños
no es demasiado tarde...