Traducción de la letra de la canción Young Love - Jedward

Young Love (original)

I was with my friends
Third street walking the promenade
Then you passed by
Like a shooting star
I started falling for you
Without a warning
In my dreams I’m asking your name
Put your number down
Then I wake up and I chickened out
This part I hated
Young love so complicated
I know what people say
Don’t get carried away
Say boy got your whole life
Ahead of you
But what am I supposed to do
Young love, is taking me over
Your love, I’m loosing control
My heart stop — stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, It’s still in my sleep
So what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Since that day
I’ve been walking the avenues
Hoping that I would bump into you
Or you into me, but nothing
Just cold empty streets
I never thought that I would
See your face again (face again)
But just like that
I saw you walking in
Doors of my show sat down
In front of the row
I know what people say
Don’t get carried away
Say boy got your whole life
Ahead of you
But what am I supposed to do
Young love, is taking me over
Your love, I’m loosing control
My heart stop — stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, It’s still in my sleep
So what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
I know what people say
Don’t get carried away
Say boy got your whole life
Ahead of you
But what am I supposed to do
Young love, is taking me over
Your love, I’m loosing control
My heart stop — stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, It’s still in my sleep
So what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
I was with my friends
Third street walking the promenade
Then you passed by
Like a shooting star
I started falling for you
Without a warning

Young Love (traducción)

Yo estaba con mis amigos
Tercera calle recorriendo el paseo marítimo
Entonces pasaste
Como una estrella fugaz
Empecé a enamorarme de ti
Sin peligro
En mis sueños estoy preguntando tu nombre
Deja tu número
Luego me despierto y me acobardo
Esta parte la odiaba
Amor joven tan complicado
Sé lo que dice la gente
no te dejes llevar
Di chico, tienes toda tu vida
Delante tuyo
Pero, ¿qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me está tomando el control
Tu amor, estoy perdiendo el control
Mi corazón se detiene, se detiene
Cuando me acerco a ti
Como un rayo cayendo de la nada
Amor joven, todavía está en mi sueño
Entonces qué, si me estás sintiendo
Pon tus manos arriba, manos arriba
Todo sobre el mundo
Todo el mundo en el amor joven
Desde ese dia
he estado caminando por las avenidas
Esperando que me encontraría contigo
O tú dentro de mí, pero nada
Solo frías calles vacías
Nunca pensé que lo haría
Ver tu cara otra vez (cara otra vez)
Pero solo así
te vi entrar
Las puertas de mi show se sentaron
Delante de la fila
Sé lo que dice la gente
no te dejes llevar
Di chico, tienes toda tu vida
Delante tuyo
Pero, ¿qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me está tomando el control
Tu amor, estoy perdiendo el control
Mi corazón se detiene, se detiene
Cuando me acerco a ti
Como un rayo cayendo de la nada
Amor joven, todavía está en mi sueño
Entonces qué, si me estás sintiendo
Pon tus manos arriba, manos arriba
Todo sobre el mundo
Todo el mundo en el amor joven
Sé lo que dice la gente
no te dejes llevar
Di chico, tienes toda tu vida
Delante tuyo
Pero, ¿qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me está tomando el control
Tu amor, estoy perdiendo el control
Mi corazón se detiene, se detiene
Cuando me acerco a ti
Como un rayo cayendo de la nada
Amor joven, todavía está en mi sueño
Entonces qué, si me estás sintiendo
Pon tus manos arriba, manos arriba
Todo sobre el mundo
Todo el mundo en el amor joven
Yo estaba con mis amigos
Tercera calle recorriendo el paseo marítimo
Entonces pasaste
Como una estrella fugaz
Empecé a enamorarme de ti
Sin peligro