Traducción de la letra de la canción Waterline - Jedward

Waterline (original)

Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush after the fact
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Whistle blast, lights flash
Throw a rope, grab a hold
Feel the undertow
She laughs, waves crash
What’s the use I can’t let her go
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush
I am close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the one
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.

Waterline (traducción)

Puertas de inundación, no puedo esperar
Aquí viene, cállalos rápido
Mejor cállalos rápido
Demasiado tarde, barrido
Siente la prisa después del hecho
Subiendo debajo de mí
Nunca he estado tan enamorado
profundamente antes
Estoy cerca de la línea de flotación
Pensé que había estado sobre mi cabeza
Por última vez
Estoy tan cerca de la línea de flotación
Y la forma en que la estoy amando ahora
Sé que esto está destinado a convertirse en el más grande.
Explosión de silbato, luces parpadean
Lanza una cuerda, agárrate
Siente la resaca
Ella se ríe, las olas chocan
¿De qué sirve que no puedo dejarla ir?
Subiendo debajo de mí
Nunca he estado tan enamorado
profundamente antes
Estoy cerca de la línea de flotación
Pensé que había estado sobre mi cabeza
Por última vez
Estoy tan cerca de la línea de flotación
Y la forma en que la estoy amando ahora
Sé que esto está destinado a convertirse en el más grande.
Puertas de inundación, no puedo esperar
Aquí viene, cállalos rápido
Mejor cállalos rápido
Demasiado tarde, barrido
Siente la prisa
Estoy cerca de la línea de flotación
Y la forma en que la estoy amando ahora
Sé que esto está obligado a caer como el único
Estoy cerca de la línea de flotación
Pensé que había estado sobre mi cabeza
Por última vez
Estoy tan cerca de la línea de flotación
Y la forma en que la estoy amando ahora
Sé que esto está destinado a convertirse en el más grande.