Traducción de la letra de la canción Lipstick - Jedward

Lipstick (original)

You say you’re on it but you just don’t know
You’re spending money like you’re on death row
You must have been mis-educated
By all the guys that you dated
You think I’ll take the bait but I don’t think so
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
I’m just about to meet my match, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
HEY!
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Oooohh, Oooohh
You look at me and I got you in mind
I come on over see what I could find
No appetite for delusion
I could’ve win what I’m losin'
You’re saying yes when it is no, no, no, no
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Is this about to be my next, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
HEY!
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey
It’s not that I don’t wanna play (play, play)
And then I didn’t look your way (way, way)
It’s not like every girl’s the same (same, same)
You gotta know just how to treat this miss
Or she will be dismissed
Heyyyyy
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Here I come
Here I come
Dum da dum da dum da dum
Here I come
Here I come
Dum da dum da dum da dum
Hit and run
Hit and run
Dum da dum da dum da dum
Then I’m gone
Then I’m gone
Gone, gone, gone, gone
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

(traducción)

Dices que estás en ello, pero simplemente no lo sabes
Estás gastando dinero como si estuvieras en el corredor de la muerte
Debes haber sido mal educado
Por todos los chicos con los que saliste
Crees que voy a morder el anzuelo, pero no lo creo
Ohhhh
¿Me dirijo a un accidente automovilístico?
Ohhhh
Estoy a punto de encontrarme con mi pareja, ella toma el
Ohhhh
Estoy a punto de caerme de cabeza
Hermanas déjenme decirles cómo funciona
¡OYE!
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Oooohh, oooohh
Me miras y te tengo en mente
Vengo a ver qué puedo encontrar
Sin apetito por el engaño
Podría haber ganado lo que estoy perdiendo
Estás diciendo que sí cuando es no, no, no, no
Ohhhh
¿Me dirijo a un accidente automovilístico?
Ohhhh
¿Está a punto de ser mi próximo?, ella toma el
Ohhhh
Estoy a punto de caerme de cabeza
Hermanas déjenme decirles cómo funciona
¡OYE!
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, hey
No es que no quiera jugar (jugar, jugar)
Y luego no miré hacia ti (camino, camino)
No es que todas las chicas sean iguales (igual, igual)
Tienes que saber cómo tratar a esta señorita
O será despedida
Hola
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Aquí vengo
Aquí vengo
Dum da dum da dum da dum
Aquí vengo
Aquí vengo
Dum da dum da dum da dum
Pega y corre
Pega y corre
Dum da dum da dum da dum
entonces me voy
entonces me voy
Ido, ido, ido, ido
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
ella tiene su lápiz labial en
Aquí voy, da da dum
ella tiene su lápiz labial en
Golpea y corre, luego me voy
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye
Revisa mi collar, collar, oye, oye, oye