Traducción de la letra de la canción Luminous - Jedward

Luminous (original)

We see the day,
Tryin’to fight it,
It’s all in vain,
Cos we know the night wins,
But we don’t care,
We’re lighting up like a flare,
It’s so unreal,
The light that you’re shining,
You make me feel,
Like the darkness won’t matter,
Cos you and I,
Don’t care where the day has gone,
We don’t need the break of dawn,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
The world is frozen,
Your body’s warm,
We fall out of our beds,
City falls asleep and we’re reborn,
Won’t bother to seize the day,
We don’t care,
No cos,
We own the night,
As soon as you kiss me,
The sun will hide,
Ain’t gonna miss it,
Cos you and I,
Don’t care where the day is gone,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
Luminous…

(traducción)

Vemos el día,
Tratando de luchar contra eso,
todo es en vano,
Porque sabemos que la noche gana,
Pero no nos importa,
Nos estamos iluminando como una bengala,
es tan irreal,
La luz que estás brillando,
Me haces sentir,
Como si la oscuridad no importara,
Porque tú y yo,
No importa dónde se ha ido el día,
No necesitamos el amanecer,
No necesitamos el amanecer,
Y siempre sabré dónde estás,
Porque puedo verte brillar en la oscuridad,
Tenemos las estrellas, la luna y nosotros,
Siempre seremos luminosos,
Y siempre sabré dónde estás,
Porque puedo verte brillar en la oscuridad,
Tenemos las estrellas, la luna y nosotros,
Siempre seremos luminosos,
Luminoso,
El mundo está congelado,
tu cuerpo esta tibio,
Nos caemos de nuestras camas,
La ciudad se duerme y renacemos,
No se molestará en aprovechar el día,
no nos importa,
No porque,
Somos dueños de la noche,
Tan pronto como me besas,
El sol se esconderá,
no te lo vas a perder,
Porque tú y yo,
No importa dónde se fue el día,
No necesitamos el amanecer,
Y siempre sabré dónde estás,
Porque puedo verte brillar en la oscuridad,
Tenemos las estrellas, la luna y nosotros,
Siempre seremos luminosos,
Y siempre sabré dónde estás,
Porque puedo verte brillar en la oscuridad,
Tenemos las estrellas, la luna y nosotros,
Siempre seremos luminosos,
Luminoso,
Luminoso…