Traducción de la letra de la canción Happens In The Dark - Jedward

Happens In The Dark (original)

Can’t let you go Walk out the door
Can’t hold you out
When I want more
When I am down
You make it right
When I am stupid
You’re taking my side
And when I cry
You make me smile
When I am crazy and out of my mind
You hold me tight
Won’t let me go Oh baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
When I’m with you
I feel secure
When I’m alone I don’t feel whole
You got my heart
And that’s alright
You’ve kept me warm
All this time
It must be love
One of a kind
I would be crazy for leaving your side
If you just stay
I’ll show the way
Cause baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
This is the night, the night
Tonight it’s for real
We’re so right, so right
So good can’t you see
This is the night, the night
Tonight it’s for real
Can you tell what I’m thinking
Tell what I’m thinking
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark

(traducción)

No puedo dejarte ir Salir por la puerta
no puedo aguantarte
Cuando quiero más
Cuando estoy abajo
Tu lo haces bien
Cuando soy estúpido
te estás poniendo de mi lado
Y cuando lloro
Me haces sonreir
Cuando estoy loco y fuera de mi mente
Me abrazas fuerte
No me dejarás ir, oh bebé, esta vez lo sé con certeza
Esta es la noche, es la noche
Es esta noche, es de verdad
¿Puedes decir lo que estoy pensando?
Mira lo que veo
Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
Es la noche, es esta noche no puedes ver
Apaga las luces, solo somos tú y yo Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
Cuando estoy contigo
me siento seguro
Cuando estoy solo no me siento completo
Tienes mi corazon
y eso está bien
Me has mantenido caliente
Todo este tiempo
Debe ser amor
Único en su clase
Estaría loco por irme de tu lado
Si solo te quedas
mostraré el camino
Porque cariño, esta vez lo sé con certeza
Esta es la noche, es la noche
Es esta noche, es de verdad
¿Puedes decir lo que estoy pensando?
Mira lo que veo
Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
Es la noche, es esta noche no puedes ver
Apaga las luces, solo somos tú y yo Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
Esta es la noche, la noche
Esta noche es de verdad
Estamos tan bien, tan bien
Tan bueno que no puedes ver
Esta es la noche, la noche
Esta noche es de verdad
¿Puedes decir lo que estoy pensando?
Di lo que estoy pensando
Esta es la noche, es la noche
Es esta noche, es de verdad
¿Puedes decir lo que estoy pensando?
Mira lo que veo
Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
Es la noche, es esta noche no puedes ver
Apaga las luces, solo somos tú y yo Siente mi pulso, sí, latiendo tan fuerte
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad
que pasa esta noche nena
Sucede en la oscuridad