Traducción de la letra de la canción Hold The World - Jedward

Hold The World (original)

We sit here watching passing cars
Here in the dark
Headlights shine like shooting stars
How beautiful you are
I know it may sound craZy
But I swear they’re here tonight
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
It dawned on me at 2AM
While you were sleeping
The shadows danced upon your skin
They’re pulling me in
We gravitate to eachother
Like planets we collide
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
We’re fragile but unbreakable
I hold the world
Soaring higher as we fall
I hold the world
Nothing else is visible to me
I hold the world
I hold the world
Here in my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us, round us, round us
I hold the world
In my arms
Where you begin is where I start
The universe
Revolves around us
It’s like nothing out there matters
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
I hold the world
It’s only you and me
There’s nothing else, see?
Because I hold the world
It’s only you and me
There’s nothing else, see?
Because I hold the world

(traducción)

Nos sentamos aquí viendo pasar los autos
Aquí en la oscuridad
Los faros brillan como estrellas fugaces
Que bonita eres
sé que puede sonar loco
Pero te juro que están aquí esta noche
Yo sostengo el mundo
En mis brazos
Donde tú empiezas es donde yo empiezo
El universo
Gira a nuestro alrededor
Es como si nada ahí afuera importara
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Amaneció en mí a las 2 a.m.
Mientras dormías
Las sombras bailaban sobre tu piel
Me están atrayendo
Gravitamos el uno al otro
Como planetas chocamos
Yo sostengo el mundo
En mis brazos
Donde tú empiezas es donde yo empiezo
El universo
Gira a nuestro alrededor
Es como si nada ahí afuera importara
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Somos frágiles pero irrompibles
Yo sostengo el mundo
Volando más alto a medida que caemos
Yo sostengo el mundo
Nada más es visible para mí
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Aquí en mis brazos
Donde tú empiezas es donde yo empiezo
El universo
Gira a nuestro alrededor, a nuestro alrededor, a nuestro alrededor
Yo sostengo el mundo
En mis brazos
Donde tú empiezas es donde yo empiezo
El universo
Gira a nuestro alrededor
Es como si nada ahí afuera importara
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Yo sostengo el mundo
Sólo somos tú y yo
No hay nada más, ¿ves?
Porque yo sostengo el mundo
Sólo somos tú y yo
No hay nada más, ¿ves?
Porque yo sostengo el mundo