Traducción de la letra de la canción Hologram - Jedward

Hologram (original)

I used to be your future, now I’m your past
Tell me how this happened?
Why we turn to ash?
Where did your heart go?
It don’t make any sense
I’ve been reaching out, but you reject my attempts
Oh, enough is enough.
I miss our chemistry
And how it felt back then making sweet memories
Oh, I’m on my knees.
Praying, I do believe
And calling out for you.
Won’t you acknowledge me?
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Once upon a kiss, we had it all
But now we’re just a memory in a bottle
I got nostalgic feelings running through my veins
I know that I’m in trouble, cause I feel this pain
Now we’ve reached a point of no return
And turning back for you ain’t an option
Your silhouette is fading while my heart is breaking
Tell me what to do, tell me how to stop shaking
Oh, enough is enough.
I miss our chemistry
And how it felt back then making sweet memories
Oh, I’m on my knees.
Praying, I do believe
And calling out for you.
Won’t you acknowledge me?
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram

(traducción)

Solía ​​ser tu futuro, ahora soy tu pasado
Dime ¿cómo sucedió esto?
¿Por qué nos convertimos en ceniza?
¿Adónde se fue tu corazón?
No tiene ningún sentido
Te he estado contactando, pero rechazas mis intentos
Oh, ya es suficiente.
Extraño nuestra química
Y cómo se sentía en ese entonces haciendo dulces recuerdos
Oh, estoy de rodillas.
Orando, sí creo
Y llamándote.
¿No me reconocerás?
Porque en mi cabeza eres solo un holograma
Que ya no le importa el amor ni el cariño
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero eres un holograma
Porque en mi cabeza eres solo un holograma
Que ya no le importa el amor ni el cariño
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero eres un holograma
Érase una vez un beso, lo teníamos todo
Pero ahora somos solo un recuerdo en una botella
Tengo sentimientos nostálgicos corriendo por mis venas
Sé que estoy en problemas, porque siento este dolor
Ahora hemos llegado a un punto de no retorno
Y regresar por ti no es una opción
Tu silueta se desvanece mientras mi corazón se rompe
Dime qué hacer, dime cómo dejar de temblar
Oh, ya es suficiente.
Extraño nuestra química
Y cómo se sentía en ese entonces haciendo dulces recuerdos
Oh, estoy de rodillas.
Orando, sí creo
Y llamándote.
¿No me reconocerás?
Porque en mi cabeza eres solo un holograma
Que ya no le importa el amor ni el cariño
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero eres un holograma
Porque en mi cabeza eres solo un holograma
Que ya no le importa el amor ni el cariño
¿Cómo puedes ser tan frío y tan transparente?
Necesito amarte ahora, pero eres un holograma