Traducción de la letra de la canción Make Your Own Luck - Jedward

Make Your Own Luck (original)

Right now you don’t think it’s possible
Take control, decide where you wanna go
Cause you got a story that needs to be told
So don’t hold back, it’s the right thing to do
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Sprint the whole nine yards, run that extra mile
Make the most of each tick tock on your stop watch
You got a royal flush, I like your style
Let’s keep the fire burning, you’re fabulous
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly

(traducción)

Ahora mismo no crees que sea posible
Toma el control, decide a dónde quieres ir
Porque tienes una historia que necesita ser contada
Así que no te contengas, es lo correcto
Cada disparo te acerca
Para pegar un jonrón
Así que tira todos tus problemas
Y muéstrales cómo se hace.
Porque los momentos aquí
Y es cristalino
Que tu el elegido
Entonces, que estas esperando
Deja que los buenos tiempos pasen
Es ir a lo grande o ir a casa
Tienes que hacer tu propia suerte
Siempre tira los dados
Haz tu propia suerte
Mantenga sus ojos en el premio
Porque solo tienes una vida
Mejor alcanzar el cielo
Tienes que hacer tu propia suerte
Abre tus alas y vuela
Corre las nueve yardas completas, corre esa milla extra
Aprovecha al máximo cada tic tac de tu cronómetro
Tienes una escalera real, me gusta tu estilo
Mantengamos el fuego ardiendo, eres fabuloso
Cada disparo te acerca
Para pegar un jonrón
Así que tira todos tus problemas
Y muéstrales cómo se hace.
Porque los momentos aquí
Y es cristalino
Que tu el elegido
Entonces, que estas esperando
Deja que los buenos tiempos pasen
Es ir a lo grande o ir a casa
Tienes que hacer tu propia suerte
Siempre tira los dados
Haz tu propia suerte
Mantenga sus ojos en el premio
Porque solo tienes una vida
Mejor alcanzar el cielo
Tienes que hacer tu propia suerte
Abre tus alas y vuela
Tienes que hacer tu propia suerte
Tienes que hacer tu propia suerte
Tienes que hacer tu propia suerte
Abre tus alas y vuela
Cada disparo te acerca
Para pegar un jonrón
Así que tira todos tus problemas
Y muéstrales cómo se hace.
Porque los momentos aquí
Y es cristalino
Que tu el elegido
Entonces, que estas esperando
Deja que los buenos tiempos pasen
Es ir a lo grande o ir a casa
Tienes que hacer tu propia suerte
Siempre tira los dados
Haz tu propia suerte
Mantenga sus ojos en el premio
Porque solo tienes una vida
Mejor alcanzar el cielo
Tienes que hacer tu propia suerte
Abre tus alas y vuela
Tienes que hacer tu propia suerte
Tienes que hacer tu propia suerte
Tienes que hacer tu propia suerte
Abre tus alas y vuela