Traducción de la letra de la canción Saturday Night - Jedward

Saturday Night (original)

I’m getting up
She’s on my mind
Yeah, I think about the girl all the time
She’s going out
Saturday night
And I’m hoping that I’ma make her mine, (No she’s mine)
This crazy world, crazy world
Has to wait
I think about you every night and day
This crazy world, crazy world’s gone on pause
And you know you’re the only cause
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
Cuz we gon' light it up and go hard
I’m gonna get the girl that I want
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
I’m gonna give the the best I got
Cuz she hits me like a 10 tonne rock
I’m getting sick
Give me a sign
Cuz she’s all that’s ever on my mind, mind, mind
This crazy world, crazy world
Has to wait
I think about you every night and day
This crazy world, crazy world’s gone on pause
And you know you’re the only cause
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
Cuz we gon' light it up and go hard
I’m gonna get the girl that I want
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
Give me a shot
Give me time
Give me more
Give me everything you got
Cuz I wanna know
Give me a shot
Give me time
Give me more
Give me everything you got
'Til the night will show
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend to begin, no
Cuz we gon' light it up and go hard
I’m gonna get the girl that I want
Can’t wait till Saturday, Saturday, Saturday night
Can’t wait for the weekend
Can’t wait for the weekend to begin, no

(traducción)

Me estoy levantando
ella esta en mi mente
Sí, pienso en la chica todo el tiempo
ella esta saliendo
Sábado noche
Y espero que la haga mía, (No, ella es mía)
Este mundo loco, mundo loco
tiene que esperar
Pienso en ti cada noche y día
Este mundo loco, el mundo loco se ha ido en pausa
Y sabes que eres la única causa
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
Porque lo encenderemos y lo haremos duro
Voy a conseguir a la chica que quiero
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
Voy a dar lo mejor que tengo
Porque ella me golpea como una roca de 10 toneladas
Estoy enfermando
Dame una señal
Porque ella es todo lo que está en mi mente, mente, mente
Este mundo loco, mundo loco
tiene que esperar
Pienso en ti cada noche y día
Este mundo loco, el mundo loco se ha ido en pausa
Y sabes que eres la única causa
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
Porque lo encenderemos y lo haremos duro
Voy a conseguir a la chica que quiero
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
Dame una oportunidad
Dame tiempo
Dame más
Dame todo lo que tienes
Porque quiero saber
Dame una oportunidad
Dame tiempo
Dame más
Dame todo lo que tienes
Hasta que la noche muestre
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no
Porque lo encenderemos y lo haremos duro
Voy a conseguir a la chica que quiero
No puedo esperar hasta el sábado, sábado, sábado por la noche
No puedo esperar para el fin de semana
No puedo esperar a que comience el fin de semana, no