Traducción de la letra de la canción Spice Things Up - Jedward

Spice Things Up (original)

I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
I’ll be a slave for you
If I have to
Cause you’re a wild rose
I see it in your soul
So let’s do something new
We got nothing lose
I hope you know your worth
You got that diamond glow
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine

Spice Things Up (traducción)

Te haré cobrar vida
(especia especia)
Sé lo que te gusta
(especia especia)
Te ves, oh, tan bien
(especia especia)
te hare mia
Esta noche vamos a animar las cosas en este club
Se va a sentir tan bien, darte lo que te mereces
Porque cariño, eres tan dulce como el algodón de azúcar
Pero esta noche quiero que seas el jefe
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Esta noche vamos a animar las cosas en este club
Se va a sentir tan bien, darte lo que te mereces
Porque cariño, eres tan dulce como el algodón de azúcar
Pero esta noche quiero que seas el jefe
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Seré un esclavo para ti
Si yo tengo que
Porque eres una rosa salvaje
Lo veo en tu alma
Así que hagamos algo nuevo
No tenemos nada perdido
Espero que sepas lo que vales
Tienes ese brillo de diamante
(especia especia)
Te haré cobrar vida
(especia especia)
Sé lo que te gusta
(especia especia)
Te ves, oh, tan bien
(especia especia)
te hare mia
Esta noche vamos a animar las cosas en este club
Se va a sentir tan bien, darte lo que te mereces
Porque cariño, eres tan dulce como el algodón de azúcar
Pero esta noche quiero que seas el jefe
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Esta noche vamos a animar las cosas en este club
Se va a sentir tan bien, darte lo que te mereces
Porque cariño, eres tan dulce como el algodón de azúcar
Pero esta noche quiero que seas el jefe
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
Vamos a animar las cosas
(especia especia)
Te haré cobrar vida
(especia especia)
Sé lo que te gusta
(especia especia)
Te ves, oh, tan bien
(especia especia)
te hare mia
(especia especia)
Te haré cobrar vida
(especia especia)
Sé lo que te gusta
(especia especia)
Te ves, oh, tan bien
(especia especia)
te hare mia