Traducción de la letra de la canción Techno Girl - Jedward

Techno Girl (original)

Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
I’m likin' this techno girl
She’s takin' me out of this world
She’s got me hooked on a look and I’m ready to blow
We’re gonna light up the night so let’s go go go go
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
I’m loving this techno girl
She’s got everything that I want
She’s got a style like she’s straight, straight from the future
She makes me fly to the sky
I need her her her her
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
For one, I could hold her now I’m back for more
Or two, I could leave alone be out the door
Or three, leave the good time, come with me
Or four, she could leave me torn
I’m in love with a techno girl
I’m in love with a techno girl
I’m in love with a techno girl
I don’t think I can take it much more
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah

(traducción)

Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Me gusta esta chica techno
Ella me está sacando de este mundo
Ella me tiene enganchado en una mirada y estoy listo para volar
Vamos a iluminar la noche, así que vamos, vamos, vamos
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando, (podría decirle)
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando
Con este techno chica, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Me encanta esta chica tecno
Ella tiene todo lo que quiero
Ella tiene un estilo como si fuera heterosexual, directamente del futuro
Ella me hace volar al cielo
la necesito ella ella ella
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando, (podría decirle)
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando
Con este techno chica, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Por un lado, podría abrazarla ahora que estoy de vuelta por más
O dos, podría dejar solo estar fuera de la puerta
O tres, deja el buen tiempo, ven conmigo
O cuatro, ella podría dejarme destrozado
Estoy enamorado de una chica techno
Estoy enamorado de una chica techno
Estoy enamorado de una chica techno
No creo que pueda soportarlo mucho más
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando, (podría decirle)
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Siento que me estoy enamorando
Con este techno chica, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Ella es mi chica techno, chica, chica
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí, sí, sí